Event Reports・イベント報告

Thank You! * Numata Board Game Night * 沼田 Board Game Night

5月のボードゲームナイトは沼田市でした。参加者、ボランティアも、 来てくれた皆さん、ありがとうございます! とても楽し時間を過ごしました!皆さんの帽子は面白かった!

On Saturday, May 11th, JOMO JET held a great Board Game Night in Numata at Numata Chuo Community Center. We had a wonderful time! We had everyone wear crazy hats and it was interesting to see what everyone wore. Thank you to all the participants who came and the volunteers who helped out!

今回のボードゲームは ディクシット・オデッセイ、 スプーンズ 、 ジェンガ、ヘッドバンズの ウィー、ゴーストブリッツ全部で6つでした。

We played many interesting games – Super Rhino, Spoons, Jenga, Headbanz, Ghost Blitz, and Dixit Odessey.

It was fun interacting with everyone and organizing this event in Numata. We are looking forward to the next time we will be hosting an event in Numata!

Advertisements
Events・イベント

2019国際カーニバル! – 2019 International Carnival (10/27) 開催のお知らせ

高崎市国際カーニバル – Takasaki International Carnival

10月27日(日)に、高崎ビエントで高崎市国際交流協会と一緒、国際カーニバルをまた開催します。毎年国際カーニバルはJOMO JETのメインイベントになっていますので、今年もJOMO JETのメンバと多くのボランティアが色々文化的なポスター、体験、パフォーマンスなどを用意した。是非来て一緒に楽しみましょう!

主催:高崎市国際交流協会 + JOMO JET
日時:10月27日(日)、11:00-15:00
場所:ビエント高崎
    (高崎市問屋町2-1)
参加費:無料
問い合わせ先:高崎市国際交流協会
 群馬県高崎市高松町35-1高崎市役所2階
 027-321‐1201
 フォレスト・ベイカー
 群馬県企画部外国人活躍推進課
 027-226-3396  gaikokuka@pref.gunma.lg.jp

In collaboration with Takasaki International Relations Society, JOMO JET will be holding our annual International Carnival. With the help of JOMO JET members and community volunteers, we will have various cultural booths representing Singapore, Australia, Mexico, Panama, Canada, the Philippines, the UK, and New Zealand! Please come by to enjoy and say hello!

Hosted by:Takasaki International Relations Society
Date and Time:October 27th, 11:00-15:00
Location:Viento Takasaki
    (Takasaki City, Tonyamachi2-1)
Cost:Free
問い合わせ先:Takasaki International Relations Society
 Gunma, Takasaki, Takamatsumachi35-1Takasaki City Hall 2nd Floor
 027-321‐1201
 Forrest Baker
 Foreign Nationals’ Employment Promotion and Lifestyle Support Division
 Gunma Prefectural Government
 TEL: 027-226-3396
 gaikokuka@pref.gunma.lg.jp

Events・イベント

Maebashi Board Game Night (9/20) 開催の お知らせ

Maebashi Board Game Night

前橋ボードゲームナイト
世界で人気がある英語のボードゲームで遊びましょう。
県内のALTたちと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、
カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。
英語初心者の方も大歓迎!

  • 主催:JOMO JET
  • 日時:9月20日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
  • 場所:昭和庁舎 34会議室
      (前橋市大手町1-1-1)
  • 参加費:無料(事前申し込みが必要です)
  • 締め切り:9月19日(木)正午
  • 定員:30名 定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
      *15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
  • 申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、
      電話番号をお知らせください。
  • 問い合わせ先:フォレスト・ベイカー
    群馬県企画部外国人活躍推進課
    027-226-3396  gaikokuka@pref.gunma.lg.jp

Maebashi Board Game Night

Let’s play board games from around the world.
Come speak in English with local ALTs while we play all kinds of games. It’ll be a lot of fun!
English beginners are welcome too!

  • Hosted by: JOMO JET
  • Date & Time: Fri., September 20, 19:00-21:00 (doors open at 18:45)
  • Location: Showa Chosha, Meeting Room #34 (3F)
    (1-1-1 Ote-machi, Maebashi-shi)
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Thurs., September 19, noon
  • Max. Participants: 30 Registration will close when capacity is reached. (A waitlist is available)
    *(Participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
  • How to Register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
  • Contact: Forrest Baker
    Foreign Nationals’ Employment Promotion and Lifestyle Support Division
    Gunma Prefectural Government
    TEL: 027-226-3396
    gaikokuka@pref.gunma.lg.jp
Events・イベント

JOMO+GJEE Board Game Mixer (7/21)

JOMO+GJEE ボードゲームと交流会

地域に住んでいる日本人・外国人と交流しながらボードゲームやアクティビティーを楽しみましょう!当日は日本語・英語の両言語で行うため、会話が好きな方におすすめです。
※今回のイベントは、外国人10名・日本人10名を募集しています。

主催:JOMO JET
共催:GJEE(Gunma Japanese English Exchange)
日時:7月21日(日)、13:30-16:00 (13:00受付)
場所:高崎アリーナ 会議室A (1階)
    (高崎市下和田町四丁目1番18号)
参加費:無料(事前申し込みが必要です)
締め切り:7月17日(水)正午
※定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
定員:20名(15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。)
※GJEEでも募集しております。
※イベントは両言語で行うため、高校生以上の方の参加をおすすめします。
申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
 群馬県企画部外国人活躍推進課
 027-226-3396
 gaikokuka@pref.gunma.lg.jp

※車でお越しの方は、城南駐車場に止めてください。イベント後、駐車料金は無料となります。

JOMO+GJEE Board Game Mixer

Come and join us for some games and activities in English and Japanese with our international community. It’ll be a lot of fun! This event will be held in both English and Japanese, so it’s perfect for people looking to practice their language skills!

For this event, we are accepting 10 English speakers and 10 Japanese speakers.

  • Hosted by: JOMO JET
  • Co-hosted by: GJEE (Gunma Japanese English Exchange)
  • Date & Time: Sunday. July 21 13:30-16:00 (doors open at 13:00)
  • Location: Takasaki Arena, Meeting Room A (1F)
    (4-1-18 Shimowadamachi, Takasaki-shi)
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Wednesday, July 17, noon
    * Registration will close when capacity is reached. (A waitlist is available)
  • Max. Participants: 20 (Participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
    * GJEE is also accepting registrations.
    * Since there is a language component, we recommend this event for high school students and older.
  • How to Register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
  • Contact: Sarah Dela Cruz
    Foreign Nationals’ Employment Promotion and Lifestyle Support Division
    Gunma Prefectural GovernmentTEL: 027-226-3396
    gaikokuka@pref.gunma.lg.jp

*If you’re coming by car, please park at the Jounan Parking Garage (城南駐車場). You will receive a ticket for free parking at the event.

Event Reports・イベント報告

Kiryu Board Game Day 桐生ボードゲームデイ “Let’s play again soon!”

英語を話しながらボードゲームを楽しめました!来てくれた皆さん、ありがとうございました!

We enjoyed talking in English and playing board games! Thank you to everyone who came!

3月に桐生でボードゲームデイを開催しました。参加者29名が来てくれて、JOMO JETのメンバーやボランティアの方と一緒に英会話をしたり、たくさんのゲームを遊んだりしました。とても楽しかったです!

In March, 29 participants joined us in Kiryu for a Board Game Day! We enjoyed English conversations with new and old friends while playing many fun board games.

今回のゲームはアップル・トゥ・アップル、ジャングルスピード、ピクチェリーカ、スシゴー、ナンジャモンジャ、ウノ・スタッコ、ウィー・ウィル・ロック・ユーの全部で7つでした。参加者は好きなゲームを選び、定期的に次のゲームに移動し、時間内に3つのゲームで遊ぶことが出来ました。皆さんは楽しい時間を過ごしました。

The 7 games that we played were Apples to Apples, Jungle Speed, Pictureka, Sushi Go, Toddles-Bobbles, Uno Stacko, and We Will Rock You! Participants played three rounds of games. Everyone had a great time!

 

これは桐生で2回目のボードゲームイベントでした!

This was our second board game event in Kiryu!

桐生の未来創生塾も来て、皆を桐生で他の楽しいイベントに招待しました。

Kiryu’s own Future Creation School joined and invited everyone to more fun events in Kiryu.

これからのイベントについてはこのページでお知らせします。最新情報は JOMO JETのHP、FacebookInstagramで載せますので是非ご覧ください。次の イベントでお待ちしています!

Stay tuned for announcements about future board game events and other JOMO JET events throughout Gunma! Check for updates here on our website, as well as Facebook and Instagram. We look forward to seeing you all again soon!

Events・イベント

Numata Board Game Day (5/11)開催のお知らせ

沼田ボードゲームデイ

最近温かくなりましたね!皆さん、お元気にお過ごしでしょうか?次のボードゲームイベントは3年ぶりに沼田市で開催します。気軽に英会話をしながら、ゲームを楽しんで、素敵な時間を一緒に過ごしましょう!*英語初心者も大歓迎!

こどもの日のお祝いとして、面白い帽子や変わった帽子でお越し頂いた方にはプレゼントをもらえるチャンスがあります!

  • 主催:JOMO JET
  • 日時:5月11日(土)14:00-16:00 (13:45 受付)
  • 場所:沼田市中央公民館 第1講義室(3階)
       (沼田市東倉内町829番地1)
  • 参加費:無料(事前申し込みが必要です)
  • 締め切り:5月10日(金)正午
  • 定員:40名(15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。)
  • 申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
  • 問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
    群馬県企画部外国人活躍推進課
    027-226-3396
    gaikokuka [at] pref.gunma.lg.jp

Numata Board Game Day

Have you all been enjoying the warmer weather? For our next board game event, we are coming back to Numata for the first time in 3 years! Come and join us for a wonderful afternoon of casual games and conversation! *English beginners are welcome too!

Since the event is close to Children’s Day, participants and volunteers that come dressed in their craziest hats have a chance to win a prize!

  • Hosted by: JOMO JET
  • Date & Time: Saturday, May 11, 14:00-16:00 (doors open at 13:45)
  • Location: Numata Chuo Kominkan, Lecture Room #1 (3F)
    (829-1 Higashikurauchi-machi, Numata-shi)
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Friday, May 10, noon
  • Max. Participants: 40 (Participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
  • How to Register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
  • Contact: Sarah Dela Cruz
    Foreign Nationals’ Employment Promotion and Lifestyle Support Division
    Gunma Prefectural Government
    TEL: 027-226-3396
    gaikokuka [at] pref.gunma.lg.jp
Event Reports・イベント報告

Thank You! * Isesaki Board Game Night * Isesaki Board Game Night

On Friday, December 14th, JOMOJET held another successful Board Game Night at Isesaki High School, co-hosted with their International Club. This time around, we had a Christmas theme and some people came dressed in Christmassy outfits!
JOMO JETは12月14日(金)に伊勢崎高等学校のインターナショナル部と「伊勢崎ボードゲームナイト」を開催しました。今回はクリスマスをテーマにしましたので、クリスマスらしい服装を着てきた人もいました。

We played various interesting games! The 6 games we played were: Apples to Apples, Toddles Bobbles, Dixit, Super Rhino, English Jenga and Oh Really!
様々な面白いゲームで遊びました。今回のゲームは「アップル・トゥ・アップル」、「ナンジャモンジャ」、「ディクシット・オデッセイ」、「キャプテン・ライノ」、「英語ジェンガ」と「オー・リアリー!」、全部で6つのゲームでした。

Student volunteers at Isesaki High School were wonderful. Thanks to them, Board Game Night has been a great success.
伊勢崎高等学校のインターナショナル部の皆さんはとても素敵な方ばかりでしたね。皆さんのおかげで、ボードゲームナイトは大成功でした!

Once again, a special thank you to Isesaki High School and Isesaki International Club for helping us organize this event, making it such an awesome night. We look forward to hosting more fun events in Isesaki!
伊勢崎高等学校とインターナショナル部の皆さん、本当にありがとうございました。おかげさまでとても楽しい夜になりました。また伊勢崎市で楽しいイベントを開催できればと思います!