Numata Board Game Night (5/15) 開催のお知らせ!

Banner

5月15日(金)に沼田ボードゲームナイトを開催します!

世界で人気がある英語のボードゲームなどを遊びましょう。ALTや国際  交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりしながら、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎  です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

  • 日時: 05月15日(金)19:00 – 21:00
  • 場所: 沼田市中央公民館 第2 講義室(沼田市東倉内町8 2 9-1 )
  • 参加費: 無料(事前申し込みが必要です)
  • 締め切り: 05月15日(金)12:00まで
  • 定員: 20名(定員になり次第、締め切ります)
    *15歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
  • お申し込み: 電話またはメールでお名前と電話番号をお知らせ下さい
  • お問い合わせ: アシュリー・シャンバック(群馬県庁国際戦略課)
  • EMAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • TEL: 027-226-3394

We are holding our next board game night in Numata on Friday, May 15th!

Please join us for English conversation and game play with ALTs and CIRs from around the prefecture. Everyone is welcome no matter what your English level. Let’s enjoy an evening of games and conversation!

  • When: Friday, May 15, 2015, 19:00 – 21:00
  • Where: Numata-shi Chuo Kouminkan, Dai 2 Kougishitsu (829-1 Higashi Kurauchi-machi, Numata City)
  • Admission: FREE (Registration required)
  • Registration Deadline: Friday, May 15 by 12:00
  • Registration Cap: 20 People (Note: Children under 15 must be accompanied by a parent)
  • Registration: Contact the Gunma Prefecture International Strategies Division by phone or email with your name(s) [inc. pronunciations] and phone number.
  • Questions: Ashly Schanback (Gunma Prefecture, International Strategies Division)
  • E-MAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • TEL: 027-226-3394

Numata Board Game Night Flyer

チラシ (Flyer): Numata Board Game Night

Thank You! – Let’s Make Recycled Crafts!~リサイクル工作・雑貨を作ろう!~

4月19日(日)の「Let’s Make Recycled Crafts!~リサイクル工作・雑貨を作ろう!~」に参加していただいた皆さま、大変ありがとうございました!大勢の参加者と一緒にトイレットペーパーの芯、ペットボトル、古いTシャツなどを使って工作と雑貨作りをし、英語と日本語で交流を図ることができました。

ペットボトルのフクロウ、Tシャツのスカーフネックレス、トイレットペーパーの芯のうさぎなどを作りました。中にはペットボトルのけん玉風のおもちゃもあり、子どもにとても人気で、作り終わったあと、頑張って玉を正しい場所に入れようと遊んでいました。また、小難しいトイレットペーパーの芯を使って作る花の飾りにもチャレンジし、見事に綺麗な作品を完成させていた参加者の方もいました。

また、簡単なお菓子や飲み物も一緒に楽しみながらお話をする機会もあり、最後にリサイクルを心がけたライフハックの冊子も配りました。

次のイベントでまた皆さまに会えることを楽しみにしています!

I would like to thank everyone who attended the “Let’s Make Recycled Crafts!” event on Sunday, April 19th! We were able to make crafts out of toilet paper rolls, plastic bottles, and old T-shirts as well as chat in both English and Japanese with many participants.

We made plastic bottle owls, T-shirt scarf necklaces, toilet paper roll rabbits, and many other crafts. One popular craft with children was the plastic bottle cup-and-ball game, and the children seemed to have trying to get the ball into the cup after they finished making it. There was also a toilet paper roll flower craft that was a bit challenging, but some participants tried it anyway and produced beautiful results.

We also had some time to chat over some snacks and drinks, and at the end of the event, we handed out a packet of life hacks that re-purpose recyclables.

I hope to see everyone again at our next event!

DSC_0069 DSC_0084 DSC_0091 DSC_0092 DSC_0101 DSC_00801