[満員御礼/Full House] English Cooking Class! (02/28) 開催のお知らせ

banner.png

更新(01/06):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (01/06): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

2016年2月28日(日)にJOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を開催いたします。有料イベントとなりますが、アメリカンメニューの調理だけでなくお味も一緒に楽しんで頂けます。ご興味のある方は是非ご参加ください!

■日時:2月28日(日)9時~13時
■会場:前橋市第三コミュニティセンター 調理実習室(2階)
(住所:前橋市岩神町三丁目1-1)
■アメリカンメニュー:
→メイン:シェパーズパイ
→副菜:ウォルドーフサラダ
→デザート:キーライム・ホイップ
■参加費:1700円(前橋市国際交流協会の会員は金額が異なります。お問い合わせください)
■定員:12名先着(15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。)
■持ち物:エプロン、三角巾、布巾・拭く物(オプション:マスク、持ち帰り用のタッパーウェア)
■締め切り:2月1日(月)
■申込方法:メール又はお電話でお名前とお電話番号をお知らせください。
■問い合わせ:アシュリー・シャンバック
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp


On Sunday, February 28, JOMO JET will co-host an English  cooking class with the Maebashi International Association. There will be a fee to attend this event, but you will be able to cook and eat an American meal together with JOMO JET members. We hope you will join us!

■Date & Time: Sunday, February 28   9:00-13:00
■Venue: Maebashi 3rd Community Center  Cooking Classroom (2nd floor)
(Address: Iwagami 3-1-1, Maebashi-shi)
■American menu:
→Main dish: Shepherd’s pie
→Vegetable side: Waldorf salad
→Dessert: Key lime whips
■Cost: 1700 yen (the price for Maebashi International Association members is different. Please contact Ashly Schanback if you are a member)
■Capacity limit: 12 participants (participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
■Please bring: apron, bandana or cloth (optional: mask, tupperware to take leftovers home)
■Deadline to register: Monday, February 1
■Registration method: Please register your name and telephone number via email or telephone (see below).
■Contact: Ashly Schanback
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp (027-226-3394)


 

英語でクッキング v5

Thank You! – 2015 International Carnival * 2015国際カーニバル

11月29日(日)に、高崎市立南小学校の体育館で「2015国際カーニバル」を開催しました。JOMO JETのメンバーだけではなく、35人以上の在住外国人のボランティアに協力していただきました。多くの参加者が来場し、ポスター、体験、パフォーマンスなどを通して、色々な国や文化に触れていただきました。

今回は、シンガポール共和国、インドネシア共和国、フィリピン共和国、ドイツ連邦共和国、コロンビア共和国、オーストラリア連邦、イギリス、アフリカ系アメリカ人文化、そしてカナダのブースを設置しました。ブースでは、それぞれの国や文化の基本情報を学ぶだけではなく、工作、お菓子、踊り、そして簡単な言語学習などをすることが出来ました。

他にも、フェイスペイント、輪投げ、国旗の色塗りクイズなどのカーニバルゲームに因んだブースもありました。

ステージでは、フィリピンやインドネシアの踊り(スブリとタリ・ムラック)、バンジョの演奏、歌のパフォーマンス、腕相撲などの様々なパフォーマンスや遊びの体験が披露されました。

イベントの最後には、アフリカ系アメリカ人文化のブースのボランティアたちに「チャチャスライド」というアメリカで人気のダンスを教えてもらい、参加者、ボランティア、そしてJOMO JETメンバー全員で踊りました。

ボランティアと参加者の皆さまのおかげで、とても楽しいイベントとなりました。ありがとうございました!また来年、国際カーニバルでお会いできるのを楽しみにしています!

The 2015 International Festival was held on Sunday, November 29th at the Takasaki Minami Elementary gymnasium. JOMO JET members worked together with over 35 foreign resident volunteers to make this event happen, and many participants joined us in learning about different countries and cultures through posters, booths, demonstrations, and performances.

We had booths representing Singapore, Indonesia, the Philippines, Germany, Columbia, Australia, the United Kingdom, African American Culture, and Canada. In addition to sharing information about their country or culture, these booths gave participants a chance to try crafts, snacks, dances, and simple phrases in their languages.

We also had carnival booths such as face painting, ring toss, and flag coloring quizzes for participants to enjoy.

At the stage area, we had several performances and game demonstrations, including dances from the Philippines (Subli) and Indonesia (Tari Merak), a banjo performance, song performances, arm wrestling, and more.

At the end of the event, we had all participants and volunteers gather to do a popular African American dance called the Cha Cha Slide together under the instruction of the African American Culture booth volunteers.

Thank you to all the volunteers and participants who made this wonderful International Carnival possible, and we hope to see you again next year!

Thank You! – Maebashi Board Game Night * 前橋ボードゲームナイト

11月13日(金)にJOMO JETは昭和庁舎にて前橋ボードゲームナイトを開催いたしました。多くの方々にお越しいただきまして、参加者の皆様と一緒に非常に盛り上がりました!

今回は特に「ウミガメの島」という新しいボードゲームは参加者の皆様の反響がとても良かったので、次回は一緒にプレイしてみませんか?

次のボードゲームナイトは1月22日(金)に桐生市の西公民館にて開催いたしますので、ご時間のある方は是非お申込んでください!お待ちしておりま〜す。

On Friday, November 13, JOMO JET held our annual Maebashi Board Game Night in the Showa Chosha Building. Many people joined us, and it was quite the night!

This time the new game called “Mahe” was particularly well received. Why not try playing it at our next gathering?

The next Board Game Night will be held on Friday, January 22, at the Kiryu West Community Hall. If you are interested in joining us, please send an email according to the post above! We hope to see you there. 🙂

[満員御礼/Full House] Kiryu Board Game Night (01/22) 開催のお知らせ

Kiryu Board Game Night Flyer Banner

更新(01/13):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (01/13): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

01月22日(金)にKiryu Board Game Nightを開催します!すぐ定員になってしまうかもしれないので、お早めにお申込みください!

世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

注意:今回の締め切りは一週間前となります。お早めにご登録ください!)

  • 日時: 01月22日(金)19:00 – 21:00
  • 場所: 桐生市西公民館 講堂 (桐生市永楽町2-16)
    *駐車場に限りがありますので、なるべく公共交通機関でお越し下さい。
  • 参加費: 無料 (事前申し込みが必要です。)
  • 締め切り: 01月15日(金) 12:00まで
  • 定員: 25名
    *15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。
  • 申し込み方法: メールまたは電話でお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
  • お問い合わせ: アシュリー・シャンバック (群馬県庁国際戦略課)
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

Kiryu Board Game Night will be held on Friday, January 22nd! We expect the event to fill up fast, so if you are interested, please register as soon as possible!

(NOTE: The registration deadline for this event is one week before the actual event. Please register ASAP if you are interested in joining!)

  • Date and Time: Friday, January 22nd, 19:00-21:00
  • Venue: Kiryu-shi Nishi Kouminkan, Auditorium (2-16 Eiraku-cho, Kiryu-shi)
    * Parking is very limited, so we recommend taking public transport.
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Friday, January 15th at 12:00 PM
  • Capacity Limit: 25 people
    * Participants under the age of 15 must be accompanied by a guardian.
  • To Register: Please call or email with your name and telephone number.
  • Contact: Ashly Schanback, International Strategies Division, Gunma Prefectural Office
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

Kiryu Board Game Night Flyer

チラシ (Flyer): Kiryu Board Game Night