[満員御礼/Full House] 「Let’s Make Recycled Crafts!~リサイクル工作・雑貨を作ろう!~」(03/21) を開催します!

Recycle banner.jpg

更新(02/26):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (02/26): Registration is now closed as we have reached our capacity limit. Feel free to contact us if you would like to be placed on a waiting list.

3月中2つ目のイベントについてご案内します。
3月21日(月・祝日)に前橋市で「Let’s Make Recycled Crafts!~リサイクル工作・雑貨を作ろう!~」を開催します!

地球環境について考える日、アース・デイに備えてALTや国際交流員と一緒にエコな工作・雑貨を作りましょう!家にあるものが、楽しいおもちゃや雑貨に変身します。 英語初心者の方も大歓迎です。
•日時:3月21日(月・祝日)14:00 – 16:00
•場所:群馬県庁昭和庁舎 第35会議室(前橋市大手町1-1-1)
•参加費:無料(事前申し込みが必要です)
• 締め切り:3月18日(金)12:00まで
• 定員:25名 定員になり次第締め切ります。
(*小学生以下の参加者は保護者の同伴が必要となります。)
•持ってくる物:
①ハサミ・のり・カッター・デコレーション用のマーカー等
②以下の3つのうち、少なとも2つ:
トイレットペーパーの芯、いらないTシャツやカットソー、
洗って乾燥させた牛乳パック(切らないでください)
•申し込み方法:電話、又はメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい
•お問い合わせ:アシュリー・シャンバック(群馬県庁国際戦略課)
•メールアドレス: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
•電話番号: 027-226-3394

We are holding our annual Earth Day event, “Let’s Make Recycled Crafts!” in Maebashi, on the national holiday of Monday, March 21st! Come join us for an afternoon of crafts and conversation.
•When: Monday, March 21st, 14:00 – 16:00
•Where: Gunma Showa Chosha, Room 35 (1-1-1 Ote-machi, Maebashi City)
•Admission: FREE (Registration Required)
•Registration Deadline: Friday, March 18th, 12:00pm
•Registration Cap: 25 People (Note: Children in elementary school or younger must be accompanied by a parent.)
•Please Bring:
(1) Scissors, glue, cutting knife, markers/pens/etc. for decoration
(2) 2 out of 3 of the following:
Toiler paper rolls, old T-shirts/jersey cloth, milk packs (please wash & dry them, but do not cut them)
•Registration: Contact Ashly Schanback at the Gunma Prefecture International Strategies Division by phone or email.
•E-MAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
•TEL: 027-226-3394

Let's Make Recycled Crafts Flyer Version 2.jpg

Shibukawa Board Game Night (03/11) 開催のお知らせ

Shibukawa_Boardgame_Night Banner.jpg
皆さん、こんにちは!

今日は3月中開催する2つのイベントについてご案内します。
1つ目は久々の渋川ボードゲームナイトです。毎年すぐ定員となりますので、お早めにお申込みください!

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。
群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

■日時:3月11日(金)、19:00 – 21:00
■場所: 渋川公民館 講義室
(群馬県渋川市石原6番地1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:3月11日(金)12 :00 まで
■定員:25名 定員になり次第締め切ります。
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■お問い合わせ:アシュリー・シャンバック
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
————————
Good afternoon, everyone!
Today we are happy to annouce two events JOMO JET will hold during March.
The first is the ever popular Shibukawa Board Game Night. Every year this one fills up quick, so be sure to contact us as soon as possible!

■Date & Time: Friday, March 11, 19:00-21:00
■Venue: Shibukawa Community Hall, Kougi-shitsu (Lecture Room)
(Ishihara 6-1, Shibukawa)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Friday, March 11 by 12:00pm
■Capacity limit: 25 participants (registration will close once capacity is filled)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name and (2) telephone number via telephone or email.
■Contact: Ashly Schanback
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
Shibukawa_Boardgame_Night Image.jpg