Events

[満員御礼/FULL HOUSE] Easter Egg Hunt & Trash Collecting (4/22) 開催のお知らせ

wordpress top

[満員御礼/FULL HOUSE]

更新(04/03):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。
Update (04/03): Registration is now closed, as we have reached our capacity.  Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.


おはようございます!春が近づいて来ていますね。次のJOMO JETイベントに来ると春本番が楽しめます!

今度のイベントでは4月の海外の祝日「イースター」と「アースデイ」をJOMO JETのメンバーと一緒にお祝いしましょう!
今までのアースデイイベントはリサイクル工作・雑貨作りでしたが、今年は新しいイベントを開催します!
高崎公園周辺で、アースデイのイベントとしてゴミ拾いに、イースターのイベントとしてイースターエッグ・ハント(子ども向きのゲーム)に参加してみませんか?
最後に皆様の持ってきたお弁当を一緒に食べましょう!

■日時:4月22日(土)10:30~12:30
(受付:10:15~)
■場所:高崎公園
(群馬県高崎市宮元町144)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:4月20日(木)、正午
■定員:20名 定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■持ち物:お弁当、レジャーシート、ゴミ拾い用手袋
■申込方法:メール又はお電話でお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせください。
お問い合わせ:タビサ・フレミング 群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394


Good morning!  Spring is on its way.  At JOMO JET’s next event, you can fully enjoy the spring!

Our next event celebrates the April holidays of Easter and Earth Day.  Come celebrate with us!
Up to now, our Earth Day event has been recycled crafts but, this year, we have made a new event!
For Earth Day we will pick up trash and for Easter we will have an Easter egg hunt (a children’s game), in and around Takasaki Park.
When we are finished, we will all eat bento together!  Why don’t you join us?

■Date & Time: Saturday, April 22, 10:30-12:30
(registration from 10:15)
■Location: Takasaki Park
(144 Miyamoto-cho, Takasaki)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, April 20, 12pm
■Capacity limit: 20 people (registration will close when capacity is reached, but a waiting list option is available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■Bring: Lunch, a tarp/something to sit on, and gloves for trash collecting
■Registration: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

Bloom_Where_You_Are_Planted- FINAL

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s