Uncategorized

Foster Home Visit (10/14/2017) – 児童養護施設訪問

For Halloween, JOMO JET members dressed up in costumes and visited a foster home in Shibukawa.
ハロウィンにJOMO JETメンバーが仮装をし、渋川市にある児童養護施設を訪問しました。
We enjoyed many Halloween activities together. We tossed a ball of yarn to each other as we said our names, making a giant spider web together. The children decorated paper bags so they had a candy bag for the day.
今回の訪問では、ハロウィンの活動を皆で楽しみました。まずは自分たちの名前を言いながら毛糸をお互いに投げ、巨大な蜘蛛の巣を一緒に作りました。子供たちは紙袋を飾ったので、彼らはその日のキャンディーバッグを持っていた。

Foster1
The children then moved from one game station to another in groups to play three games and get candy. They made Halloween masks, played a carnival game where they tossed a ball into the mouth of a jack-o- lantern, and had a mummy race by wrapping their partner with toilet paper.
その後、3つのゲーム・コーナーを子供たちはグループで一個ずつ回っていき、ゲームを遊びながらお菓子を集めていきました。彼らはハロウィーンのマスクを作ったり、ジャック・オ・ランタンの口にボールを投げたカーニバル・ゲームをしたり、彼らのパートナーをトイレットペーパーで包んでミイラのレースをしました。

Foster3Foster2
At the end, all students went apple bobbing. The apples were quite big for their little mouths, but everyone was able to fish an apple out of the water! Even a staff member participated, grabbing their apple with their mouth right away! We hope the children had a fun time celebrating Halloween with us, and we hope to see them again in the near future!
最後に、子供達はアップル・ボビングをしました。子供たちは頑張って大きいリンゴを小さい口でガブリ!と水からすくい出すことが出来ました!一人の職員も参加して、すぐに彼らのリンゴを口で掴みました!施設の子供たちがハロウィンの遊びを楽しむことが出来たことを願い、また近い将来、皆と再会できることを楽しみにしています!

Foster4

Advertisements
Uncategorized

[満員御礼/Full house]Kiryu Board Game Night (11/10) 開催のお知らせ

IMG_2213.JPG

Kiryu Board Game Night (11/10) 開催のお知らせ

[満員御礼/Full house]

更新(11/08):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。Update (11/08): Registration is now closed, as we have reached our capacity. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

皆さん、こんにちは!爽やかな秋晴れが始まりましたね。
今年もまた桐生市国際交流協会と共催で開催いたします!一緒に楽しみませんか?

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。

■共催団体:桐生市国際交流協会
■日時:11月10日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
■場所:桐生市市民文化会館 第一会議研修室 (群馬県桐生市織姫町2-5)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:11月9日(水)、正午
■定員:15名 定員になり次第締め切ります(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
桐生市国際交流協会でも募集しております
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:サラ・デラクルーズ
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

Hello, everyone! The cool fall weather has come upon us.

This year’s Kiryu Board Game Night will once again be held in conjunction with Kiryu International Exchange Association! Please join us for night of fun!

Event Details: Let’s chat in English and play games together! English beginners are also welcome. We hope to see you there!

■Co-hosted with the Kiryu International Exchange Association
■Date & Time: Friday, November 10th, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Kiryu Shimin Bunkakaikan #1 Kaigi Kenshuu Room
(2-5 Orihime-cho, Kiryu)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, November 9, 12pm
■Capacity limit: 15 people (waiting list option)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
*Kiryu International Exchange Association is also recruiting. Please contact them for details.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

IMG_2214

Uncategorized

Thank you! Maebashi Board Game Night 前橋ボードゲームナイト

On Friday, September 15th, JOMO JET held Maebashi Board Game Night at Showa Chosha.

 

JOMO JETは9月15日(金)に群馬県庁昭和庁舎で前橋ボードゲームナイトを開催しました。

AF5522E5-CBDE-4464-B493-269D0D2B5C3C.JPG

We had many participants of all ages and levels of English. Together, we enjoyed seven games. We played a brand new game, Super Rhino, where participants stacked cards while testing their steady hands. The night was filled with laughter and warmth!

 

参加者は子供から大人まで、英語力も様々でした。今回は7種類のゲームがありました。その中の1つは「キャプテン・ライノ」という新しいゲームでした。カードを積み重ねて、高い建物を作ります。今回もすごく楽しいイベントになりました。

49599163-E563-4449-BB7B-DEFEF8065ACA.JPG

Thank you very much for coming to the Maebashi Board Game Night! We hope to see you at our next Board Game Night for more fun and English! Our next event will be the International Carnival in Takasaki on November 26.

 

前橋ボードゲームナイトに来てくれた皆さん、ありがとうございました!また次のボードゲームナイトで英語を話して、楽しく過ごしましょう!次のイベントは高崎市で11月26日に開催する「インターナショナルカーニバル」です。

 

5049CFA4-2F7D-44BB-A225-387161C76835.JPG