Events・イベント

Maebashi Board Game Night (9/21) 開催のお知らせ

MaebashiBGNHeader
皆さん、こんにちは!
夏の暑い日が続いていますが、もうすぐ秋ですね。
大人気の前橋ボードゲームナイトは9月21日(金)に開催いたします。定員に達する可能性が高いので、お早めに申し込みください!
内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
県内ALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!
■日時:9月21日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
■場所:昭和庁舎 35会議室
(群馬県前橋市大手町1-1-1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:9月20日(木)、正午
■定員:30名 定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
■問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
Good afternoon, everyone!
The days are still hot, but luckily autumn will be here soon.
Our popular Maebashi Board Game Night will be held on Friday, September 21st. The event registration might fill up quickly, so be sure to register as soon as possible!
Event Details: Let’s chat in English and play games together!  English beginners are also welcome.  We hope to see you there!
■Date & Time: Friday, September 21, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Showa Chosha Room 35
(1-1-1 Ote-machi, Maebashi)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, September 20, 12pm
■Capacity limit: 30 people (waiting list option available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
MaebashiBGN
Event Reports・イベント報告

Thank you! * Nakanojo Board Game Day * 中之条ボードゲームデイ

来てくれた皆さん、ありがとうございました! Thank you to everyone who came!

5月のイベントは中之条ボードゲームデイでした。参加者だけではなく、たくさんの群馬県内のALTもボランティアとして来てくれて、一緒にゲームで遊びました。とても楽しかったです!
In May, we had our Nakanojo Board Game Day! Not only did we have many participants, but many ALTs from all around Gunma came and volunteered!  It was loads of fun!

今回のゲームはドブル、ディクシット・オデッセイ、パス・ザ・ピッグス、ウィー・ウィル・ロック・ユー、英語ジェンガ、スプラッシュ!、ヘッドバンズの全部で7つでした。参加者は好きなゲームを選び、定期的に次のゲームに移動し、時間内に3つのゲームで遊ぶことが出来ました。
The 7 games that we played were Dobble, Dixit Odyssey, Pass the Pigs, We Will Rock You, English Jenga, Splash! and Hedbanz. Participants picked 3 games they wanted to play and rotated every few minutes.

今回は2回目の中之条ボードゲームデイでした。また近いうちに、中之条で皆さまとボードゲームで遊べたらうれしいです!!次のイベントにも遊びに来てください!
This was our second time having an event in Nakanojo. We hope to have another fun event there soon! As always, we look forward to seeing you all again in the future!