Event Reports・イベント報告

Thank You! * Eigo de Cooking * 英語でクッキング

On Saturday, February 2, JOMO JET once again held our collaborative cooking event in English with the Maebashi International Association (MIA). Thanks to the many people who came to enjoy delicious food and English conversation!
2月 2日(土)に、前橋市国際交流協会と共催の「英語でクッキング」を実施しました。たくさんのご参加、ありがとうございました! 

The goal of this event was to cook a delicious meal while communicating in English. We split into 6 groups and cooked together by following the instructions of our JOMO JET cooking leaders, Natsuko and Bonnie. They showed us each step carefully and with simple English instructions.
このイベントの目標は、英語コミュニケーションを通して美味しい料理をつくることでした。6つのグループで、JOMO JETのクッキングリーダーのナツコとボニーの指示に従って、一緒に料理しました。シンプルな英語を使って、一ステップずつ丁寧に教えてくれました。

This year’s theme was an American menu: chicken pot pie, a spring salad with strawberries and walnuts, and apple crumble for dessert. Chicken pot pie is a hearty dish in America, and is common especially in the winter.
今年のテーマはアメリカ料理でした。メインがチキンポットパイ、副菜はイチゴとくるみを使ったスプリングサラダ、最後にデザートはアップルクランブルでした。チキンポットパイはこってりとしていて、アメリカの冬の定番料理のひとつです。

DSC_0047

You can also use leftover chicken or vegetables to make chicken pot pie. We hope our participants will try making the dishes again at home someday!
チキンポットパイを作るときは、残ったチキンや野菜も使えます。ぜひ家でもまた作ってみてください!

Once again, thanks to everyone for joining this cooking event and a big thank you to MIA for their help in planning and running this event. We had a great time cooking with you all!
ご協力いただいた前橋市国際交流協会の皆様や参加者の皆様、このイベントを一緒に楽しんでいただき、ありがとうございました!一緒に美味しい料理ができて、とても楽しいイベントになりました!

52173581_398603770899593_6572219025751801856_o_censored

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s