Event Reports・イベント報告, Media Circle・メディアサークル

Thank You! * 国際的な短編映画上映会&ディスカッションイベント報告 * International Short Film & Discussion Event

Dark theatre

6月11日(日)にJOMO JETの3回目の上映会イベントに御参加いただいた皆さま、誠にありがとうございました!参加者の多くは、この上映会が初めてのJOMO JETイベントでした。去年の上映会イベントが大好評だったためJOMO JETのメンバーは今年のイベントを本当に楽しみにしていました。Thanks very much to everyone who participated in our third JOMO JET Film Event on Sunday, June 11! There were many new faces at this year’s film event, as well. JOMO JET members have been looking forward to it since last year’s was so popular.

そして、JOMO JETのメンバー達とボランティアの皆さんのおかげで、グループにわかれて、みなさんに日本語と英語、両方の言葉で参加して頂けました。皆さまに異文化・多文化のこと、テーマや自分の意見について小グループでよく話し合っていただき、ディスカッションを楽しめたと思います。Thanks to our volunteers everyone could participate, whether speaking in Japanese or English. Everyone seemed to enjoy discussing the foreign and multicultural aspects, themes, and personal opinions about the films in their small discussion groups.

Out of Sight

おもしろくて、可愛くて、想像力を働かせるたくさんの映画を観ましたが、参加者の皆さんに書いていただいたアンケートによると、「Out of Sight」が一番人気の短編映画でした。There were many films that were very interesting and cute as well as films that inspired imagination, but according to the participants surveys, Out of Sight was the most popular short film.

なお、6月11日にご覧になった映画のリンクは以下のとおりです。もう一度、友達や家族の皆さんと一緒にお楽しみください!The links to the films we viewed June 11 are below. Please view them again, and enjoy them together with friends and family!

短編映画 Short Film リンク / Link
オムレツ
アメリカ
マデリン・シャラフィアン
Omelette
U.S.
Madeline Sharafian
Omelette
クレーターフェイス
アメリカ
スカイラー・ペイジ
Crater Face
U.S.
Skyler Page
Crater Face
ア・サウザンド・ワーズ
アメリカ
テッド・チャング
A Thousand Words
U.S.
Ted Chung
A Thousand Words
オッド・サウンド・アウト
デンマーク
パーニール・シム、アイダ・アンドリーセン、ディテ・ブロンズ‐フラインスン、エーモル・シャリフィ、そしてアイダ・スラムニャコヴィチ
The Odd Sound Out
Denmark
Pernille Sihm, Ida Andreasen, Ditte Brøns-Frandsen, Aimall Sharifi, and Aida Slamnjakovic
The Odd Sound Out
アウト・オブ・サイト(敲敲)
台湾
ヤ-ティング・ユー、ヤ-スアン・イェ、とリング・チユン
Out of Sight (敲敲)
Taiwan
Ya-Ting Yu, Ya-Hsuan Yeh, and Ling Chung
Out of Sight
Event Reports・イベント報告

Thank You! * Isesaki Board Game Night * 伊勢崎のボードゲームナイト

来てくれたみなさんありがとうございます!Thank you to everyone who came!

今回のボードゲームナイト参加者は伊勢崎高校インターナショナル部のゲーム(ピクデクショナリ、オ・リアリー?) を楽しめることができました。This time, Board Game Night participants were able to enjoy games from the Isesaki High School International Club (Pictionary & Oh, Really?).

高校生の人数もいつもより多かったです!The number of high schools students was also a nice change!

たくさんおやつがあってよかったね。It was good thing there were a lot of snacks.

伊勢崎高校と伊勢崎インターナショナル部のメンバーたちに共同開催してくれたことに感謝しています!Thank you to Isesaki High School and Isesaki International Club members who helped us co-host this event!

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Shibukawa Board Game Night * 渋川ボードゲームナイト

3月11日(金)にJOMO JETは渋川市公民館で二番目の渋川ボードゲームナイトを開催しました!

DSC_0018
ピクトマニア (PICTOMANIA)

渋川に住んでいる方が少し少ないけれど、このイベントは渋川市の二度目だけなので、今後は参加が増加することを期待しています!

DSC_0006
インカ黄金(INCA GOLD)

参加者のアンケートによると皆さんは楽しい時間を過ごしました!「ウミガメの島(MAHE)」というサイコロゲームと「ディクシット:オデッセィ(DiXit ODYSSEY)」の滑稽な絵ゲームは特に楽しそうです!

DSC_0014 (2)
ウミガメの島(MAHE)
DSC_0008 (2)
ディクシット・オデッセイ(DiXit ODYSSEY)

そして、二人の渋川に住んでいるボロンティア、サラーさんとアリーさん、お手伝いをありがとうございます!