Events・イベント

Easter Egg Dyeing & Trash Collecting (4/21) 開催のお知らせ

JOMO Easter Earth Day
4月の海外の祝日「イースター」と「アースデイ」をJOMO JETのメンバーと一緒にお祝いしましょう!
「アースデイ」のイベントとして川沿いのゴミ拾い、「イースター」のイベントとしてイースターエッグ作り(卵の色付け)やイースターエッグハント(子ども向けのゲーム)に参加してみませんか?
最後に皆さんで交流しながら持ってきたお弁当を一緒に食べましょう!
■ 日時:4月21日(土) 10:30~12:30(受付:10:15~)
■ 場所:高崎公園(集合場所:遊具前の芝生)
(群馬県高崎市宮元町144)
■ 参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■ 締め切り:4月20日(金)、正午
■ 定員:20名 定員になり次第締め切ります。
*川沿いのゴミ拾いのため、小学生以上の方の参加をおすすめします。
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■ 持ち物:お弁当、軍手(ゴミ拾い用)等
■ 申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
お問い合わせ:サラ・デラクルーズ
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

Easter Egg Dyeing & Trash Collecting

Come and celebrate two April holidays – Easter and Earth Day – together with JOMO JET!
For Earth Day, we will be collecting trash by the river, and for Easter, we will make Easter eggs (egg dyeing) and have an Easter egg hunt (game for kids).
At the end, we will eat lunch and enjoy conversation together!
■ Date & Time: April 21 (Sat.)  10:30-12:30 (Registration from 10:15)
■ Location: Takasaki Park (Meeting place: Grassy area in front of the playground equipment)
(144 Miyamoto-cho, Takasaki)
■ Cost: Free (Prior registration is required)
■ Registration Deadline: Friday, April 20, noon (12pm)
■ Max. Participants: 20 (Registration will close when capacity is reached)
*Since we will pick up trash near the river, we recommend participants are elementary students or older.
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■ Things to Bring: Lunch, cotton gloves (for trash collection), etc.
■ How to Apply: Please tell us your 1) name, 2) age, and 3) phone number by telephone or email.
Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
TEL: 027-226-3394  E-mail: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
Advertisements
Event Reports・イベント報告

Thank You! * Isesaki Board Game Night * 伊勢崎のボードゲームナイト

来てくれたみなさんありがとうございます!Thank you to everyone who came!

DSC_0668adj

今回のボードゲームナイトの参加者は様々なゲームを楽しく遊びました。This time, Board Game Night participants were able to enjoy many different games.

皆さんと楽しい時間を過ごしました!Everyone had a lot of fun!

たくさんのお菓子があってよかったですね。It was a good thing there were a lot of snacks.

DSC_0673
伊勢崎高校と伊勢崎高校のインターナショナル部の皆さん、ご協力ありがとうございました!Thank you to Isesaki High School and Isesaki International Club members who helped us co-host this event!

Events・イベント

Isesaki Board Game Night (1/26) 開催のお知らせ

isesakibgn2018border

今年の伊勢崎ボードゲームナイトはまた伊勢崎高等学校インターナショナル部と共催で開催いたします!
JOMO JETのメンバーやインターナショナル部の皆さんとゲームや会話を楽しみましょう!
世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。伊勢崎のインターナショナル部メンバーやALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!
■共催団体:伊勢崎高等学校インターナショナル部
■日時:1月26日(金)、19:00-21:00 (18:45 受付)
■場所:伊勢崎高等学校 多目的棟 3階
群馬県伊勢崎市南千木町1670
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:1月24日(水)、正午
■定員:25名 定員になり次第締め切ります。
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:サラ・デラクルーズ
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
————————
This year’s Isesaki Board Game Night will once again be co-hosted with the Isesaki High School’s International Club!!
Look forward to a fun evening of games and conversation with JOMO JET members and International Club students!
■Co-hosting organization: Isesaki High School International Club
■Date & Time: Friday, January 26, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Isesaki High School Multipurpose Building, 3rd floor
(1670 Minamisengi-chou, Isesaki)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Wednesday, January 24, 12pm
■Capacity limit: 25 people (registration will close when capacity is reached)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
isesakibgn2018