Events・イベント

Thank You! *2018 International Carnival* 2018 国際カーニバル

The 6th Annual International Carnival was held on Sunday, October 21st at Viento Takasaki in conjunction with Takasaki International Relations Society (TIRS). At this year’s main event, in addition to our JOMO JET members, there were many volunteers that helped from beginning to end. Participants were able to enjoy learning about different countries and cultures through posters, booths, demonstrations, and performances.
1021日(日)に、高崎ビエントで高崎市国際交流協会と一緒、国際カーニバルを開催しました。毎年国際カーニバルはJOMO JETのメインイベントになっていますのでJOMO JETのメンバー以外に、多のボランティアが最初から、最後まで頑張って手伝ってくれました。参加者はポスター、体験、パフォーマンスなどを通して、色々な国や文化について楽しんで学べました。

This year we had seven cultural booths in total. These booths represented America, the United Kingdom, New Zealand, Nigeria, Indonesia, Mexico, and Canada. With many unique things to learn and try, these booths were some of the best yet!
今年は文化のブースを7もありました。今回はアメリカイギリスニュージーランドナイジェリアインドネシアメキシコとカナダでした。色々な事を学べたり、試してみたりすることができて、今年のブースがとても面白かったです!

There was a lot of delicious food from many countries, and fun activities such as face painting, kimono etiquette, and an international stamp rally for all to enjoy!
くの国の美味しい食べ物ありましたし、誰でも楽しめるフェイスペイント、着付け、国際スタンプラリーもありました!

This year’s performances included exciting musical acts, traditional dances, poem recitals, and martial arts such as capoeira.
今年は音楽の演奏、伝統的な踊り、ポエムの発表、カポエイラとい外国の武道等の色々な素晴らしいパフォーマンスがありました。

Thank you so much to everyone who volunteered and participated in this year’s International Carnival. We hope you had a great time and we look forward to seeing you at the next International Carnival!
2018年の国際カーニバル参加者やボランティアありがとうございます!皆さんのおかげで、とても楽しいイベントとなりました。また次の国際カーニバルでお会いできるのを楽しみにしています!

Advertisements
Events・イベント

[満員御礼・Full House] Board Game Day in Kiryu! 3/16 (土)開催のお知らせ

e38381e383a9e382b7-2.jpg

桐生ボードゲームデイ

申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。
Registration is now closed, as we have reached our capacity. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

JOMO JETの大人気イベント「ボードゲームデイ」を、開催します。ボードゲームデイは桐生市市民文化会館で開催されます。今回は桐生市での開催です。群馬にいる人と外いる人は参加できるので、お申込みしてください!ぜひご参加ください!

内容:世界で人気がある英語のボードゲームで遊びましょう。

県内ALTたちと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!

主催:JOMO JET
日時:3月16日(土)、14:00-16:00 (13:45 受付)
場所:桐生市市民文化会館 会議研修室2(4階)
(群馬県桐生市織姫町2-5)
参加費:無料(事前申し込みが必要です)
締め切り:3月15日(金)、正午
定員:30名(15歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。)
申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp

Kiryu Board Game Day

Join JOMO JET for another board game event, this time in Kiryu city! The Board Game Day will be held at Kiryu’s Performing Arts Center. Anyone from Gunma and beyond is welcome to join, so please sign up! We hope to see you there!

Event Details: Let’s play board games from around the world. Come speak in English with Gunma ALTs while we play all kinds of games. It’ll be a lot of fun! English beginners are welcome too!

  • Hosted by: JOMO JET
  • Date & Time: Saturday, March 16 14:00-16:00 (doors open at 13:45)
  • Location: Kiryu Performing Arts Center, Kaigi Kenshuu Room 2 (4F)
    (2-5 Orihime-cho, Kiryu)
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Friday, March 15, noon . *Registration will be closed when the capacity has been met. (Waitlist available)
  • Max. Participants: 30 (Participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
  • How to Register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
  • Contact: Sarah Dela Cruz International Strategies Division, Gunma Prefectural Government senryakuka@pref.gunma.lg.jp TEL 027-226-3394

チラシ

Events・イベント

Takasaki Board Game Night (2/22)開催のお知らせ

チラシ_1.jpg

高崎ボードゲームナイト

JOMO JETの大人気イベント「ボードゲームナイト」を、G.I.C.(国際国際クラブ)と共催で開催します。今回は高崎市での開催です。大勢の参加が見込まれますので、お申込みはお早めに!ぜひご参加ください!

G.I.C.は群馬県で英語・外国人と国際交流のイベントを企画・開催しています。
誰でも参加できるインターナショナルな交流の場です。

内容:世界で人気がある英語のボードゲームで遊びましょう。

県内ALTたちと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!

  • 主催:JOMO JET
  • 共催G.I.C.(群馬国際交流クラブ)
  • 日時:2月22日(金)、19:00-21:00 (18:45 受付)
  • 場所:高崎市総合福祉センター                 会議室1(1階)                                                    (群馬県高崎市末広町115-1)
  • 参加費:無料(事前申し込みが必要です)
  • 締め切り:2月22日(金)、正午.                *定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
  • 定員:50名(15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。)                        *G.I.C.でも募集しております。
  • 申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
  • 問い合わせ先:サラ・デラクルーズ              群馬県企画部国際戦略課                               027-226-3394                                     senryakuka@pref.gunma.lg.jp

Takasaki Board Game Night

JOMO JET is coming back to Takasaki for our next board game event. This event will be co-hosted by the Gunma International Club. We are expecting a big crowd, so please sign up early! We hope to see you there!

G.I.C. is a group that plans events where Japanese residents and foreign residents can interact with each other through various events. Anyone is welcome to participant in their events!

Event Details: Let’s play board games from around the world. Come speak in English with Gunma ALTs while we play all kinds of games. It’ll be a lot of fun! English beginners are welcome too!

  • Hosted by: JOMO JET
  • Co-host: G.I.C. (Gunma International Club)
  • Date & Time: Friday, February 22   19:00-21:00
  • Location: Takasaki City General Welfare Center Meeting Room 1 (1F)                                 (Address: 115-1 Suehirocho, Takasaki-shi, Gunma-ken)
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Friday, February 22, noon .                                                           *Registration will be closed when the capacity has been met. (Waitlist available)
  • Max. Participants: 50 (Participants under age 15 must be accompanied by a guardian)                                                                 *G.I.C. is also registering participants at the same time.
  • How to Register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
  • Contact: Sarah Dela Cruz                   International Strategies Division, Gunma Prefectural Government  senryakuka@pref.gunma.lg.jp                      TELL 027-226-3394

チラシ

Events・イベント

[満員御礼・Full House] Eigo de Cooking (2/2) 開催のお知らせ

header

申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。
ありがとうございました!
Registration is now closed, as we have reached our capacity. Thank you very much!

JOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を今年も開催いたします。JOMO JETのメンバーと一緒に英語でアメリカンメニューの調理と、お味も一緒に楽しんで頂けます。有料イベントとなりますが、楽しいイベントになりますので、ご興味のある方は是非ご参加ください!

主催:JOMO JET
共催団体:前橋市国際交流協会
日時:2月2日(土)9:00~13:30
会場:前橋第三コミュニティセンター 調理実習室(2階)
(前橋市岩神町3丁目1-1)
アメリカンメニュー
 メイン:チキンポットパイ
 副菜:スプリングサラダ
 デザート:アップルクランブル
参加費:1700円
定員:12名先着(15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。)
持ち物:エプロン、三角巾、ふきん2枚以上(食器用・テーブル用)
 (オプション:マスク、持ち帰り用の容器)
*実習室にはスリッパがありますが、小さめですので心配な方はスリッパを持参してください。
締め切り:1月31日(木)
 (定員になり次第締め切ります。)
申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
 群馬県企画部国際戦略課
 027-226-3394
 senryakuka@pref.gunma.lg.jp

Eigo de Cooking

JOMO JET will once again co-host an English cooking class with the Maebashi International Association. Under the English instruction of our cooking leaders and the help of other JOMO JET members, we will cook and eat an American-style meal together. There is a fee to attend this event, but it will be a lot of fun, so please join us!

  • Hosted by: JOMO JET
  • Co-host: Maebashi City International Association
  • Date & Time: Saturday, February 2 9:00-13:30
  • Venue: Maebashi 3rd Community Center Cooking Classroom (2nd floor)
    (Address: Iwagami 3-1-1, Maebashi-shi)
  • American menu
    Main dish: Chicken pot pie
    Side dish: Spring salad
    Dessert: Apple crumble
  • Cost: 1700 yen
  • Max. Participants: 12 (Participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
  • Please bring: Apron, bandanna, cloths (2 or more)
    (Optional: Mask, container to take leftovers home, slippers)
    *The cooking classroom has slippers, but they are a bit small. Please bring your own slippers if needed.
  • Registration Deadline: Thursday, January 31
  • How to Register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
  • Contact: Sarah Dela Cruz
    International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
    TEL: 027-226-3394

チラシ.jpg

Events・イベント

Isesaki Board Game Night (12/14) 開催のお知らせ

IsesakiBGN(header)

今年の伊勢崎ボードゲームナイトはまた伊勢崎高等学校インターナショナル部と共催で開催いたします!
JOMO JETのメンバーやインターナショナル部の皆さんとゲームや会話を楽しみましょう!皆さんのご参加をお待ちしています!

今回のイベントはクリスマスに近いため、クリスマスの飾りやお菓子を用意しています。また、クリスマスウエアー(サンタ帽子、赤・緑の服装など)持っている人はぜひ着用してお越しください!

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。県内ALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!

・主催:JOMO JET
・共催団体:伊勢崎高等学校 インターナショナル部
・日時:12月14日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
・場所:伊勢崎高等学校 多目的棟 3階
(群馬県伊勢崎市南千木町1670)
・参加費:無料(事前申し込みが必要です)
・締め切り:12月13日(木)、正午
・定員:25名 (定員になり次第締め切ります。)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
・申込方法:メール又はお電話で氏名年齢電話番号をお知らせください。
・問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp

Isesaki Board Game Night

This year’s Isesaki Board Game Night will once again be co-hosted with the Isesaki High School’s International Club!!
Look forward to a fun evening of games and conversation with JOMO JET members and International Club students! We’ll be waiting for you!

Since the event is close to Christmas, we will have Christmas decorations, snacks, and more for you to enjoy. Please come dressed in your Christmas wear (Santa hats, red or green clothing, etc.) if you have it!

    • Hosted by: JOMO JET
    • Co-hosted by: Isesaki High School International Club
    • Date & Time: December 14 (Fri.) 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
    • Location: Isesaki High School Multipurpose Building 3F
      (1670 Minamisengichō, Isesaki-shi, Gunma-ken)
    • Cost: Free (Prior registration is required)
    • Registration Deadline: Thursday, December 13, noon (12pm)
    • Max. Participants: 25 (Registration will be closed when the capacity has been met.)
      *Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent or guardian.
    • How to Apply: Please tell us your 1) name, 2) age, and 3) phone number by telephone or email.
    • Contact: Sarah Dela Cruz
      International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
      027-226-3394
      senryakuka@pref.gunma.lg.jp

IsesakiBGN

Events・イベント

[満員御礼・Full House] Fujioka Board Game Night (11/16) 開催のお知らせ

[満員御礼/Full house]

申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。
Registration is now closed, as we have reached our capacity.

3507D366-4D12-4351-A444-A54B55D81294

皆さん、こんにちは!
次のイベントは藤岡市初のイベントです!藤岡市みかぼみらい館のギャラリーで、ゲームや会話を楽しみながら、楽しい時間を過ごしましょう。子どもから大人まで、誰でも参加できますので、ぜひお越しくださいませ!

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。県内ALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!

・日時:11月16日(金)、19:00-21:00(18:30受付)
・場所: 藤岡市みかぼみらい館  ギャラリー (B1F)
(群馬県 藤岡市藤岡2728番地 )
(エントランスロビーから階段で地下までお越しください。)
・参加費:無料(事前申し込みが必要です)
・締め切り:11月15日(木)、正午
・定員:30名 定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
・申込方法:メール又はお電話で氏名年齢電話番号をお知らせください。
・問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp

Fujioka Board Game Night

Our next event will be our first ever in Fujioka! Come join us for a night of fun, games and conversation in the lovely gallery of the Fujioka-shi Mikabo Mirai Kan. All ages are welcome. We are looking forward to having you!

  • Date & Time: November 16 (Fri.) 19:00-21:00 (Registration from 18:30)
  • Location: Fujioka-shi Mikabo Mirai Kan Gallery (B1F)
    (2728 Fujioka, Fujioka-shi, Gunma-ken)
    (Please head into the entrance lobby and go down to the basement floor.)
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Thursday, November 15, noon (12pm)
  • Max. Participants: 30 Registration will close when capacity is reached. (Waitlist option available)
    *Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
  • How to Apply: Please tell us your 1) name, 2) age, and 3) phone number by telephone or email.
  • Contact: Sarah Dela Cruz
    International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
    027-226-3394
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp

4F97A44B-0984-4A62-B7E8-DDA7C40BCF51.jpeg

Events・イベント

Maebashi Board Game Night (9/21) 開催のお知らせ

MaebashiBGNHeader
皆さん、こんにちは!
夏の暑い日が続いていますが、もうすぐ秋ですね。
大人気の前橋ボードゲームナイトは9月21日(金)に開催いたします。定員に達する可能性が高いので、お早めに申し込みください!
内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
県内ALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!
■日時:9月21日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
■場所:昭和庁舎 35会議室
(群馬県前橋市大手町1-1-1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:9月20日(木)、正午
■定員:30名 定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
■問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
Good afternoon, everyone!
The days are still hot, but luckily autumn will be here soon.
Our popular Maebashi Board Game Night will be held on Friday, September 21st. The event registration might fill up quickly, so be sure to register as soon as possible!
Event Details: Let’s chat in English and play games together!  English beginners are also welcome.  We hope to see you there!
■Date & Time: Friday, September 21, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Showa Chosha Room 35
(1-1-1 Ote-machi, Maebashi)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, September 20, 12pm
■Capacity limit: 30 people (waiting list option available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
MaebashiBGN