Takasaki Board Game Night (7/7) 開催のお知らせ

header 2

皆様、おはようございます!梅雨はもう始まったそうですね。雨に濡れないように頑張りましょう!
さて、次のイベントは大人気の高崎ボードーゲームナイトです。今年の場所は高崎駅から歩いて3分で、すごく便利ですよ!
毎年一番人気のボードーゲームナイトなので、ご都合つきましたら、お早めにご連絡ください!

内容: 世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。

日時:7月7日(金)、19:00~21:00(受付:18:45~)
場所:Spectrum Room 3A (3階)
(高崎市栄町14-1 高崎イーストセンタービル302)
*室内は土足禁止となっていますので、上履を持ってきて下さい。
参加費:無料(事前申し込みが必要です)
締め切り:7月6日(木)、正午
定員:30名 定員になり次第締め切ります
(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
駐車場:会場の駐車場はないため、なるべく電車でお越し下さい。お車でお越しの方は周辺の有料の駐車場をご利用ください
申し込み方法:電話、またはメールでお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせ下さい
お問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

————
Good morning, everyone. The rainy season seems to have begun. Are you staying dry?
JOMO JET’s next event will be the ever-popular Takasaki Board Game Night! This year’s location is more convenient than ever, only a 3 minute walk from Takasaki Station!
Takasaki BGN is always one of our most popular events, so be sure to register soon!!

Event Details: Let’s chat in English and play games together! English beginners are also welcome.

Date & Time: Friday, July 7, 19:00-21:00
(Registration from 18:45)
Venue: Spectrum Room 3A (3rd Floor)
(302 Takasaki East Center Building, 14-1 Sakae-cho, Takasaki)
*Please bring slippers or indoor shoes with you, as shoes are not allowed in the room
Cost: Free (prior registration is required)
Deadline: Thursday, July 6, 12pm
Capacity: 30 people
(registration will close when capacity is reached, but a waiting list option is available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent or guardian
Parking: There is no parking at the venue. We encourage participants to come by train. For those who drive, please use a nearby paid parking lot.
To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email
Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

flyer

Thank you! *Annaka Board Game Night* 安中ボードゲームナイト

JOMO JET hosted Annaka Board Game Night on Friday, May 12 at the Matsuida Community Center. It was our very first event in Annaka!

JOMO JETは5月12日(金)に松井田公民館で安中ボードゲームナイトを開催しました。安中市での初イベントでした!

DSC07148

People of all ages from different cities joined us for the event.

参加者は子どもから大人まで、色々なところからきていただきました。

We played five games including English Jenga, which was not only fun to play, but fun to watch as well.

今回は5つのゲームで遊びました。その一つの英語のジェンガは遊ぶことはもちろん見ることも楽しかったです。

During break time, we were able to enjoy some Japanese flower arrangements displayed at the community center.

休み時間に公民館で展示された生け花を楽しめることもできました。

DSC07137

For most participants, it was their first time at a JOMO JET event. Thank you so much for joining us, and we hope to see you soon at another event!

ほとんどの参加者はJOMO JETのイベントに初めて参加しました。来てくれてありがとうございました。次のイベントで会いましょう!

Annaka Board Game Night (5/12) 開催のお知らせ

header 2

 

皆さん、こんにちは。お花見は楽しんでいますか?
今度のイベントは今まで行ったことがない市で開催します!それは、安中ボードーゲームナイトです!一緒にゲームで遊びませんか?

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。

■日時:5月12日(金)、19:00-21:00(受付:18:45~)
■場所:松井田公民館 北研修室(安中市松井田町新堀530)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:5月11日(木)、正午
■定員:20名 定員になり次第締め切ります(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394


Hello, everyone.  Have you been enjoying “ohanami”?

Our next event, in May, will be held somewhere we have never gone before: Annaka Board Game Night!
Let’s chat in English and play games together!  English beginners are also welcome.  We hope to see you there!

■Date & Time: Friday, May 12, 19:00-21:00
(registration from 18:45)
■Venue: Matsuida Kominkan, North Conference Room
(530 Matsuidamachiniibori, Annaka-shi)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, May 11, 12pm
■Capacity limit: 20 people (registration will close when capacity is reached, but a waiting list option is available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

 

Annaka Board Game Night

2016 INTERNATIONAL CARNIVAL・第四回国際カーニバル(11/27)開催のお知らせ!

flyer-part-03-final

 

11月27日(日)に第四回「2016 International Carnival~国際カーニバル」を開催します!

ALT (外国語指導助手)やCIR(国際交流員)と話をしながら外国のお祭りゲームをやったり 、世界の国々について学んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です!

  • 日時:11月27日(日)、13:00 – 16:00
  • 場所:高崎市立南小学校 体育館 (群馬県高崎市八島町70-1)
  • 参加費:無料 (申し込みは不要です。当日直接会場にお越し下さい。)
    *小学生以下の参加者は保護者の同伴が必要となります。
  • 用意するもの:スリッパまたは上履き
  • お問い合わせ:タビサ・フレミング
    群馬県庁国際戦略課
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

On Sunday, November 27th we will hold our fourth annual event, the 2016 International Carnival! Come join us for an afternoon of festival games, country trivia, English conversation, and more!

  • When: Sunday, November 27th, 13:00-16:00
  • Where: Takasaki City Minami Elementary Gym (70-1, Yajima-cho, Takasaki-shi)
  • Admission: FREE (Registration is not required)
    ※Children in elementary school or younger must be accompanied by a parent or guardian.
  • Please Bring: Indoor shoes or slippers.
  • Inquiries: Tabitha Fleming
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

flyer

[満員御礼/Full House] Halloween Crafts (10/10) 開催のお知らせ

halloween-top

[満員御礼/Full House]

更新(09/16):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (09/16): Registration is now closed as we have reached our capacity limit. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

———

皆さん、こんにちは! 9月はまだ暑いですがだんだん秋になって来ます。ですので、秋のイベントを開催します。それは、ハロウィーンイベントです!新しいイベントは皆さんを参加させてほしいのでお早めにご連絡ください!

内容:外国で大人気のハロウィーンを群馬でも祝いましょう!10月10日の昼間、ALTや国際交流員と一緒に工作・雑貨を作ったり、仮装をしたりしましょう!ももらえますよ!

■日時:10月10日(月・祝)、14:00-16:00
■場所:昭和庁舎 35会議室
(群馬県前橋市大手町1-1-1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:10月6日(木)、正午
■定員:25名 定員になり次第締め切ります。
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■お問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

————————

Hello, everyone.  In anticipation of the coming autumn, JOMO JET would like to announce a new fall event: Halloween!  Come make crafts, play games, and dress up in costumes with JOMO JET members & ALTs from the local community.  Of course, there will also be candy!

■Date & Time: Monday, October 10 (Holiday), 14:00-16:00
■Venue: Showa Chosa,  Meeting Room #35 (1-1-1 Oote-machi, Maebashi)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, October 6, 12pm
■Capacity limit: 25 people (registration will close when capacity is reached)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please contact us via telephone or email with your (1) name and (2) telephone number
■Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government  senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

 

halloween_crafts-final

Thank you! *Takasaki Board Game Night* ありがとう!高崎のボードゲームナイト!

On July 8th, JOMO JET co-hosted our Board Game Night event with the Takasaki International Relations Society at the Takasaki General Welfare Center. This was the first time our two organizations hosted an event together, and we really enjoyed working together with them!

7月8日に、JOMO JETは高崎市国際交流協会と共同主催で高崎市総合福祉センターでボードゲームナイトを行いました。国際交流協会との初めての共催でしたが、大きな喜びでした。

DSC06821.JPG

Takasaki Board Game Night is always very popular, and this time was no different! We had participants of all ages and we were able to enjoy playing many games together. We even got to play a new game called We Will Rock You. It was a lot of fun!

毎回大人気な高崎ボードゲームナイトですが、今回もやっぱり賑わいました!子供から大人まできていただいて、色々な参加者と色々なゲームを楽しめました。「ウィ・ウィル・ロック・ユー」という新しいゲームもやれました。すごく楽しかったです!

DSC06852.jpg

This was also the last event for some of our long-time JOMO JET members, as well as our previous leader. They are all moving on to new things, but we were happy to be able to enjoy one more great JOMO JET Board Game Night with them! Please join us again for board game night in Maebashi in September!

今回は長い間お世話になったメンバーたちと会長にとっての最後のJOMO JETイベントでした。彼らはこれからそれぞれの道を行くようになっているのですが、最後にもう一回楽しいボードゲームナイトができてよかったです。9月のボードゲームナイトは前橋に開催しますので、ぜひ参加してください!

DSC06824.JPG

[満員御礼/Full House] Maebashi Board Game Night (09/16) 開催のお知らせ

flyer half 2

[満員御礼/Full House]

更新(09/05):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (09/05): Registration is now closed as we have reached our capacity limit. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

————

皆さん、おはようございます! イベントがない8月が寂しいですね。しかし、間もなく9月のイベントを開催します。今度は大人気前橋ボードゲームナイトです! 毎年すぐ定員となりますので、お早めにお申込みください! 夏の最後に、JOMO JETと一緒に英語を練習しながらボードゲームでもいかがですか?

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。 ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。 群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

■日時:9月16日(金)、19:00-21:00
■場所:昭和庁舎 35会議室 (群馬県前橋市大手町1-1-1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:9月2日(金)、正午
■定員:25名 定員になり次第締め切ります。 *15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■お問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

————————

Good morning, everyone! After a lonely event-free August, JOMO JET will host the ever-popular Maebashi Board Game Night in September!  Every year, the event fills up quickly, so be sure to contact us soon!

■Date & Time: Friday, September 16, 19:00-21:00
■Venue: Showa Chosa   Meeting Room #35 (1-1-1 Oote-machi, Maebashi)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Friday, September 2, 12pm
■Capacity limit: 25 people (registration will close when capacity is reached) *Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name and (2) telephone number via telephone or email.
■Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

flyer