Events・イベント

Maebashi Board Game Night (9/21) 開催のお知らせ

MaebashiBGNHeader
皆さん、こんにちは!
夏の暑い日が続いていますが、もうすぐ秋ですね。
大人気の前橋ボードゲームナイトは9月21日(金)に開催いたします。定員に達する可能性が高いので、お早めに申し込みください!
内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
県内ALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!
■日時:9月21日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
■場所:昭和庁舎 35会議室
(群馬県前橋市大手町1-1-1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:9月20日(木)、正午
■定員:30名 定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
■問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
Good afternoon, everyone!
The days are still hot, but luckily autumn will be here soon.
Our popular Maebashi Board Game Night will be held on Friday, September 21st. The event registration might fill up quickly, so be sure to register as soon as possible!
Event Details: Let’s chat in English and play games together!  English beginners are also welcome.  We hope to see you there!
■Date & Time: Friday, September 21, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Showa Chosha Room 35
(1-1-1 Ote-machi, Maebashi)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, September 20, 12pm
■Capacity limit: 30 people (waiting list option available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
MaebashiBGN
Advertisements
Event Reports・イベント報告

Thank you! * Nakanojo Board Game Night * 中之条ボードゲームデイ

来てくれた皆さん、ありがとうございました! Thank you to everyone who came!

5月のイベントは中之条ボードゲームデイでした。参加者だけではなく、たくさんの群馬県内のALTもボランティアとして来てくれて、一緒にゲームで遊びました。とても楽しかったです!
In May, we had our Nakanojo Board Game Day! Not only did we have many participants, but many ALTs from all around Gunma came and volunteered!  It was loads of fun!

今回のゲームはドブル、ディクシット・オデッセイ、パス・ザ・ピッグス、ウィー・ウィル・ロック・ユー、英語ジェンガ、スプラッシュ!、ヘッドバンズの全部で7つでした。参加者は好きなゲームを選び、定期的に次のゲームに移動し、時間内に3つのゲームで遊ぶことが出来ました。
The 7 games that we played were Dobble, Dixit Odyssey, Pass the Pigs, We Will Rock You, English Jenga, Splash! and Hedbanz. Participants picked 3 games they wanted to play and rotated every few minutes.

今回は2回目の中之条ボードゲームデイでした。また近いうちに、中之条で皆さまとボードゲームで遊べたらうれしいです!!次のイベントにも遊びに来てください!
This was our second time having an event in Nakanojo. We hope to have another fun event there soon! As always, we look forward to seeing you all again in the future!

Events・イベント

Nakanojo Board Game Day (5/12) 開催のお知らせ

Screen Shot 2018-04-17 at 5.12.51 PM

皆さん、こんにちは!
今度のボードゲームイベントは中之条町で開催します!
それに、いつもの「ナイト」ではなくて、今回は「デイ」(お昼)で開催します。
土曜日の午後、JOMO JETと一緒に英語を練習しながらボードゲームでもいかがですか?

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
県内ALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎!
■日時:5月12日(土)、14:00-16:00 (13:45 受付)
■場所:ツインプラザ 大会議室(2階)
(群馬県吾妻郡中之条町大字伊勢町1005-1
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:5月11日(金)、正午
■定員:30名 定員になり次第締め切ります。(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
■問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
Hello, everyone!
The next board game event will be held in Nakanojo! With that, instead of the usual board game “night”, it will be a board game “day” event. How about practicing English while enjoying board games with JOMO JET on a fine Saturday afternoon?
■Date & Time: Saturday, May 12, 14:00-16:00 (registration at 13:45)
■Venue: Twin Plaza  Daikaigi-shitsu (Grand Meeting Room) 2nd floor
(1005-1 Ise-machi, Nakanojo-machi, Agatsuma)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Friday, May 11 by 12:00pm
■Capacity limit: 30 participants (registration will close once capacity is filled)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name and (2) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
TEL: 027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
Nakanojoboard game day (6)
Event Reports・イベント報告

Thank You! * Isesaki Board Game Night * 伊勢崎のボードゲームナイト

来てくれたみなさんありがとうございます!Thank you to everyone who came!

DSC_0668adj

今回のボードゲームナイトの参加者は様々なゲームを楽しく遊びました。This time, Board Game Night participants were able to enjoy many different games.

皆さんと楽しい時間を過ごしました!Everyone had a lot of fun!

たくさんのお菓子があってよかったですね。It was a good thing there were a lot of snacks.

DSC_0673
伊勢崎高校と伊勢崎高校のインターナショナル部の皆さん、ご協力ありがとうございました!Thank you to Isesaki High School and Isesaki International Club members who helped us co-host this event!

Events・イベント

Isesaki Board Game Night (1/26) 開催のお知らせ

isesakibgn2018border

今年の伊勢崎ボードゲームナイトはまた伊勢崎高等学校インターナショナル部と共催で開催いたします!
JOMO JETのメンバーやインターナショナル部の皆さんとゲームや会話を楽しみましょう!
世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。伊勢崎のインターナショナル部メンバーやALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!
■共催団体:伊勢崎高等学校インターナショナル部
■日時:1月26日(金)、19:00-21:00 (18:45 受付)
■場所:伊勢崎高等学校 多目的棟 3階
群馬県伊勢崎市南千木町1670
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:1月24日(水)、正午
■定員:25名 定員になり次第締め切ります。
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:サラ・デラクルーズ
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
————————
This year’s Isesaki Board Game Night will once again be co-hosted with the Isesaki High School’s International Club!!
Look forward to a fun evening of games and conversation with JOMO JET members and International Club students!
■Co-hosting organization: Isesaki High School International Club
■Date & Time: Friday, January 26, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Isesaki High School Multipurpose Building, 3rd floor
(1670 Minamisengi-chou, Isesaki)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Wednesday, January 24, 12pm
■Capacity limit: 25 people (registration will close when capacity is reached)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
isesakibgn2018
Event Reports・イベント報告

Thank You! * Kiryu Board Game Night * 桐生ボードゲームナイト

On Friday, November 10th, JOMO JET held another successful board game night at the Kiryu City Performing Arts Center in Kiryu. The event gathered many participants from around the world and of all age groups, and for one night, elementary school, international, and senior participants went head to head over English board games. We even got to see several arm wrestling competitions– complementary of English Jenga!

11/10(金)に桐生市市民文化会館で JOMO JET のボードゲームナイトが開催しました。参加者は小学生から大人、そしてさらに色んな国からの人も一緒に仲良く、楽しく英語のゲームを遊べました。英語ジェンガでも腕相撲の罰ゲームで盛り上がりました。お疲れ様です!

IMG_2567

(Above) Board Game: Mahe (ウミカメの島)

(Below) Board Game: Hedbanz (ヘッドバンズ)

IMG_2563

There were 7 games: English Jenga, Incan Gold, Mahe, Pictureka, Ghost Blitz, Toddles Bobbles, and Hedbanz.

Thank you to everyone that came out to this event. I personally had fantastic conversations about travel destinations around the world over snacks and tea and got a little too excited watching participants sing and dance at the Jenga table.

We’ll see you all at the next Board Game Night!

全部で7つのゲームが並んであり、参加者は好きなゲームを三つ選べます。もちろんゲームは英語で遊びます。それにしても楽しく英語を使ってくれた参加者を見てすごく感動しました。小学生の子供達も色んな新しい英語の単語を学んで、最後も”see you~”でお別れしました。私も休み時間に旅行のおすすめ情報をたくさん聞かせてもらいました。これからも英語を日常にたくさん使ってください〜来てくれてありがとうございました!

 

Events・イベント

[満員御礼/Full house] Kiryu Board Game Night (11/10) 開催のお知らせ

IMG_2213.JPG

Kiryu Board Game Night (11/10) 開催のお知らせ

[満員御礼/Full house]

更新(11/08):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。Update (11/08): Registration is now closed, as we have reached our capacity. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

皆さん、こんにちは!爽やかな秋晴れが始まりましたね。
今年もまた桐生市国際交流協会と共催で開催いたします!一緒に楽しみませんか?

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。

■共催団体:桐生市国際交流協会
■日時:11月10日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
■場所:桐生市市民文化会館 第一会議研修室 (群馬県桐生市織姫町2-5)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:11月9日(水)、正午
■定員:15名 定員になり次第締め切ります(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
桐生市国際交流協会でも募集しております
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:サラ・デラクルーズ
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

Hello, everyone! The cool fall weather has come upon us.

This year’s Kiryu Board Game Night will once again be held in conjunction with Kiryu International Exchange Association! Please join us for night of fun!

Event Details: Let’s chat in English and play games together! English beginners are also welcome. We hope to see you there!

■Co-hosted with the Kiryu International Exchange Association
■Date & Time: Friday, November 10th, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Kiryu Shimin Bunkakaikan #1 Kaigi Kenshuu Room
(2-5 Orihime-cho, Kiryu)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, November 9, 12pm
■Capacity limit: 15 people (waiting list option)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
*Kiryu International Exchange Association is also recruiting. Please contact them for details.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

IMG_2214