Event Reports・イベント報告

Thank You! * Eigo De Cooking * 英語でクッキング

*

On Saturday, March 10th, JOMO JET held our collaborative cooking event in English with the Maebashi International Association (MIA). Thanks to the many people who came to enjoy delicious food and speaking English together!
3月 10日(土)にJOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を実施しました。たくさんの方にご参加いただいて、皆様のおかげでとても楽しいイベントになりました!

The participants had the opportunity to challenge themselves with cooking a delicious meal while practicing English conversation with the JOMO JET members. After we formed groups of 5 people, every group prepared a tasty menu following Kristin (JOMO JET)’s  instructions.
JOMO JETのメンバーと英語で会話しながら、参加者の皆様は美味しいフランス料理に挑戦しました。5人のグループに分かれて、料理が上手なクリスティン先生(JOMO JET)の指示に従いながら、とても美味しいメニューを無事に作れました。

This year we made: Mediterranean shrimp scampi, tabouli salad, and tahini brownies for dessert. It was really delicious! We were able to enjoy our lunch together in our groups and talk in English with each other. It was a great time!
今年は地中海の料理を作りました。スカンピパスタ、タブーリサラダ、タヒニブラウニーを作りました。グループで一緒にランチを楽しんで、お互いに英語で話すことができました。素晴らしい時間でした!

dsc_0040_censored

Thanks to everyone for joining this cooking event and thanks to MIA for the kind cooperation to make it happen! Let’s try to challenge ourselves with cooking again in the future!
ご協力いただいた前橋市国際交流協会の皆様や参加者の皆様、このイベントを一緒に楽しんでいただき、ありがとうございました!機会であれば、ぜひまた一緒に世界の料理に挑戦してみましょう。

 

Advertisements
Events・イベント

[満員御礼・Full House] Eigo de Cooking (3/10) 開催のお知らせ

banner

Eigo de Cooking (3/10) 開催のお知らせ

[満員御礼/Full house]

申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。Registration is now closed, as we have reached our capacity. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

3月10日(土)にJOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を開催いたします。JOMO JETのメンバーと一緒に地中海メニューの調理と、お味も一緒に楽しんで頂けます。有料イベントとなりますが、楽しいイベントになりますので、ご興味のある方は是非ご参加ください!

■共催団体:前橋市国際交流協会
■日時:3月10日(土)9:00~13:30
■会場:前橋市第三コミュニティセンター 調理実習室(2階)
(住所:前橋市岩神町三丁目1-1)
■地中海メニュー:
メイン:スカンピ・パスタ
副菜:タブーレ・サラダ
デザート:タヒニ・ブラウニー
■参加費:1500円
■定員:12名先着(15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。)(キャンセル待ち可)
■持ち物:エプロン、三角巾、布巾・拭く物(2枚以上)(オプション:マスク、持ち帰り用のタッパーウェア)
■締め切り:2月28日(水)
■申込方法:メール又はお電話で氏名、年齢、電話番号をお知らせください。
■問い合わせ先:サラ・デラクルーズ
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp

* * * * * * * * * *

On Saturday, March 10, JOMO JET will co-host an English  cooking class with the Maebashi International Association. With the help of JOMO JET members, we will cook and eat a Mediterranean-style meal together. There is a fee to attend this event, but it will be a lot of fun, so please join us!

■Co-host: Maebashi City International Association
■Date & Time: Saturday, March 10  9:00-13:30
■Venue: Maebashi 3rd Community Center  Cooking Classroom (2nd floor)
(Address: Iwagami 3-1-1, Maebashi-shi)
■Mediterranean menu:
Main dish: Shrimp Scampi
Side dish: Tabouleh Salad
Dessert: Tahini Brownies
■Cost: 1500 yen
■Capacity limit: 12 participants (Participants under age 15 must be accompanied by a guardian) (Waitlist available)
■Please bring: apron, bandana or cloth (optional: mask, Tupperware to take leftovers home)
■Deadline to register: Wednesday, February 28
■Registration method: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

EigoDeCooking2018-page-001

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Eigo De Cooking * 英語でクッキング

On Saturday, February 18th, JOMO JET held our collaborative cooking event in English with the Maebashi International Association (MIA). Thanks to the many people who came to enjoy delicious food and speaking English together!

2月18日(土)にJOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を実施しました。たくさんの方にご参加いただいて、皆様のおかげでとても楽しいイベントになりました!

The participants had the opportunity to challenge themselves with cooking a delicious French meal while practicing English conversation with the JOMO JET members. After we formed groups of 5 people, every group prepared a tasty menu following Kristin (JOMO JET)’s  instructions.

JOMO JETのメンバーと英語で会話しながら、参加者の皆様は美味しいフランス料理に挑戦しました。5人のグループに分かれて、料理が上手なクリスティン先生(JOMO JET)の指示に従いながら、とても美味しいメニューを無事に作れました。

EigoDeCooking_1.jpg

First, we made a delicious French Onion soup. Then, we made the traditional French dish, Chicken Cordon Bleu, but we made a special Dijon Cream Sauce to go with it. We also had French bread, which is an important part of any French meal.

まず、おいしフレンチオニオンスープを作りました。そして、伝統的なフランス料理のチキンコルドンブルーはとても勉強になりました。特別なディジョンクリームソースも作りました。また、フランスのパンを食べました。これはフランスの食事に欠かせない部分です。

EigoDeCooking_2.jpg

EigoDeCooking_3.jpgEigoDeCooking_4.jpg

We were able to enjoy our lunch together in our groups and talk in English with each other. Finally, we finished the meal with some chocolate lava cake. It was a great time!

グループで一緒にランチを楽しんで、お互いに英語で話すことができました。最後に、私たちはフォンダン・オ・ショコラで食事を終えました。素晴らしい時間でした!

EigoDeCooking_5.jpgEigoDeCooking_6.jpgEigoDeCooking_9.jpg

Thanks to everyone for joining this cooking event and thanks to MIA for the kind cooperation to make it happen! Let’s try to challenge ourselves with cooking again in the future!

ご協力いただいた前橋市国際交流協会の皆様や参加者の皆様、このイベントを一緒に楽しんでいただき、ありがとうございました!機会であれば、ぜひまた一緒に世界の料理に挑戦してみましょう。

EigoDeCooking_7.jpgEigoDeCooking_8.jpg

We hope to see you all at our next event, Numata Board Game Night (Friday, March 17)!

次回のイベント、沼田ボードゲームナイト(3月17日、金)でもお会いできるのを楽しみにしています!

Events・イベント

[満員御礼/Full House] 英語でクッキング (2/18) 開催お知らせ

wp-flyer-top

[満員御礼/FULL HOUSE]

更新(01/19):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。

Update (01/19): Registration is now closed as we have reached capacity.  Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.


2月18日(土)にJOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を開催いたします。JOMO JETメンバーのクリスティン講師の指導でフレンチメニューの調理だけでなく、お味も一緒に楽しんで頂けます。有料イベントとなりますが、ご興味のある方は是非ご参加ください!

■日時:2月18日(土)9時~13時
■会場:前橋市第三コミュニティセンター 調理実習室(2階)
(住所:前橋市岩神町三丁目1-1)
■フレンチメニュー:
→メイン:コルドン・ブルー
→副菜:フレンチオニオンスープ
→デザート:フォンダン・オ・ショコラ
■参加費:2000円(前橋市国際交流協会の会員は金額が異なります。お問い合わせください)
■定員:12名先着(15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。)
■持ち物:エプロン、三角巾、布巾・拭く物(2枚以上)(オプション:マスク、持ち帰り用のタッパーウェア)
■締め切り:1月31日(火)
■申込方法:メール又はお電話でお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせください。
■問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp


On Sunday, February 18th, JOMO JET will co-host an English  cooking class with the Maebashi International Association. Under the instruction of our own Kristin Wilson, you will be able to cook and eat a French meal together with JOMO JET members. There is a fee to attend this event, but we hope you will join us!

■Date & Time: Saturday, February 18   9:00-13:00
■Venue: Maebashi 3rd Community Center  Cooking Classroom (2nd floor)
(Address: Iwagami 3-1-1, Maebashi-shi)
■French menu:
→Main dish: Cordon Bleu
→Side dish: French Onion Soup
→Dessert: Chocolate Lava Cake
■Cost: 2000 yen (the price for Maebashi International Association members is different. Please contact Tabitha Fleming if you are a member)
■Capacity limit: 12 participants (participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
■Please bring: apron, bandana or cloth (optional: mask, tupperware to take leftovers home)
■Deadline to register: Monday, February 1
■Registration method: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
■Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

wp-flyer

 

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Eigo De Cooking * 英語でクッキング

2月28日(日)にJOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を実施しました。ご参加していただいた方が多くて、皆様のおかげさまでとても楽しいイベントになりました!
JOMO JETのメンバーと英語で会話しながら、参加者の皆様は美味しいアメリカ料理に挑戦してみました。5人のグループに分けてから、料理が上手なクリスチン先生(JOMO JET)の指示に仰ぎながら、とても美味しいメニューが無事に作れました。

 

まず、大人気なコッテージ・パイというおかずを作りました。そして、レタス、果物やチーズをたくさん使いまして、ウァルドーフ・サラダというサイド・ディッシューの作り方も勉強になりました。最後に、デザートとして可愛いキーライム・ホィップクリームのミニケーキにしました。

 

もちろん、料理のお疲れや皆様の食欲を癒す時間もありました!英語での会話を楽しみながら、ゆっくり皆様が作った料理を一緒に食べました。非常に楽しくて美味しいランチタイムでした。

 

最後にこのような素晴らしい経験を忘れられないように参加者の皆様、前橋市国際交流協会のスタッフとボランティアやJOMO JETのメンバーは素敵な記念写真も撮れました。

 

ご協力していただいた前橋市国際交流協会の皆様や参加者の皆様、このイベントを一緒に楽しみに来ていただき、ありがとうございました!機会であれば、ぜひまた一緒に世界の料理に挑戦してみましょう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On Sunday, February 28th, JOMO JET held a collaborative cooking event in English with the Maebashi International Association (MIA). Thanks to the many people who participated this turned into an incredibly fun event!
The participants had the opportunity to challenge themselves with cooking a delicious American meal while enjoying and practicing English conversation with the JOMO JET members. After we formed groups of 5 people, every group prepared a tasteful menù following Kristin (JOMO JET)’s leading instructions.

First, we made a very good sheppard’s pie that turned to be very popular with the participants. Then, we used a lot of lettuce, fruits and cheese to learn to make Waldorf Salad, and we concluded the meal with some cute whipped key lime mini cakes.

Of course, after cooking we also had the time to relieve our fatigue and appetite and eat the delicious meal we prepared all together while continuing our chat in English. It was the best of the lunch times!

At the end of the event MIA staff, JOMO JET members and all the participants also took a picture all together to remember the wonderful experience.

Thanks everyone to join to this cooking event and thanks to MIA for the kind cooperation to make it happen! Let’s try to challenge ourselves with cooking again in the future if there’s any opportunity for it!

Events・イベント

[満員御礼/Full House] Eigo De Cooking (02/28) 開催のお知らせ

banner.png

更新(01/06):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (01/06): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

2016年2月28日(日)にJOMO JETは前橋市国際交流協会と共催で「英語でクッキング」を開催いたします。有料イベントとなりますが、アメリカンメニューの調理だけでなくお味も一緒に楽しんで頂けます。ご興味のある方は是非ご参加ください!

■日時:2月28日(日)9時~13時
■会場:前橋市第三コミュニティセンター 調理実習室(2階)
(住所:前橋市岩神町三丁目1-1)
■アメリカンメニュー:
→メイン:シェパーズパイ
→副菜:ウォルドーフサラダ
→デザート:キーライム・ホイップ
■参加費:1700円(前橋市国際交流協会の会員は金額が異なります。お問い合わせください)
■定員:12名先着(15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。)
■持ち物:エプロン、三角巾、布巾・拭く物(オプション:マスク、持ち帰り用のタッパーウェア)
■締め切り:2月1日(月)
■申込方法:メール又はお電話でお名前とお電話番号をお知らせください。
■問い合わせ:アシュリー・シャンバック
群馬県企画部国際戦略課
027-226-3394
senryakuka@pref.gunma.lg.jp


On Sunday, February 28, JOMO JET will co-host an English cooking class with the Maebashi International Association. There will be a fee to attend this event, but you will be able to cook and eat an American meal together with JOMO JET members. We hope you will join us!

■Date & Time: Sunday, February 28   9:00-13:00
■Venue: Maebashi 3rd Community Center  Cooking Classroom (2nd floor)
(Address: Iwagami 3-1-1, Maebashi-shi)
■American menu:
→Main dish: Shepherd’s pie
→Vegetable side: Waldorf salad
→Dessert: Key lime whips
■Cost: 1700 yen (the price for Maebashi International Association members is different. Please contact Ashly Schanback if you are a member)
■Capacity limit: 12 participants (participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
■Please bring: apron, bandana or cloth (optional: mask, tupperware to take leftovers home)
■Deadline to register: Monday, February 1
■Registration method: Please register your name and telephone number via email or telephone (see below).
■Contact: Ashly Schanback
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp (027-226-3394)


 

英語でクッキング v5