[満員御礼/FULL HOUSE] Takasaki Board Game Night (7/7) 開催のお知らせ

header 2

[満員御礼/FULL HOUSE]

更新(07/03):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。
Update (07/03): Registration is now closed, as we have reached our capacity.  Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.


皆様、おはようございます!梅雨はもう始まったそうですね。雨に濡れないように頑張りましょう!
さて、次のイベントは大人気の高崎ボードーゲームナイトです。今年の場所は高崎駅から歩いて3分で、すごく便利ですよ!
毎年一番人気のボードーゲームナイトなので、ご都合つきましたら、お早めにご連絡ください!

内容: 世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。

日時:7月7日(金)、19:00~21:00(受付:18:45~)
場所:Spectrum Room 3A (3階)
(高崎市栄町14-1 高崎イーストセンタービル302)
*室内は土足禁止となっていますので、上履を持ってきて下さい。
参加費:無料(事前申し込みが必要です)
締め切り:7月6日(木)、正午
定員:30名 定員になり次第締め切ります
(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
駐車場:会場の駐車場はないため、なるべく電車でお越し下さい。お車でお越しの方は周辺の有料の駐車場をご利用ください
申し込み方法:電話、またはメールでお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせ下さい
お問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

————
Good morning, everyone. The rainy season seems to have begun. Are you staying dry?
JOMO JET’s next event will be the ever-popular Takasaki Board Game Night! This year’s location is more convenient than ever, only a 3 minute walk from Takasaki Station!
Takasaki BGN is always one of our most popular events, so be sure to register soon!!

Event Details: Let’s chat in English and play games together! English beginners are also welcome.

Date & Time: Friday, July 7, 19:00-21:00
(Registration from 18:45)
Venue: Spectrum Room 3A (3rd Floor)
(302 Takasaki East Center Building, 14-1 Sakae-cho, Takasaki)
*Please bring slippers or indoor shoes with you, as shoes are not allowed in the room
Cost: Free (prior registration is required)
Deadline: Thursday, July 6, 12pm
Capacity: 30 people
(registration will close when capacity is reached, but a waiting list option is available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent or guardian
Parking: There is no parking at the venue. We encourage participants to come by train. For those who drive, please use a nearby paid parking lot.
To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email
Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

flyer

2016 INTERNATIONAL CARNIVAL・第四回国際カーニバル(11/27)開催のお知らせ!

flyer-part-03-final

 

11月27日(日)に第四回「2016 International Carnival~国際カーニバル」を開催します!

ALT (外国語指導助手)やCIR(国際交流員)と話をしながら外国のお祭りゲームをやったり 、世界の国々について学んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です!

  • 日時:11月27日(日)、13:00 – 16:00
  • 場所:高崎市立南小学校 体育館 (群馬県高崎市八島町70-1)
  • 参加費:無料 (申し込みは不要です。当日直接会場にお越し下さい。)
    *小学生以下の参加者は保護者の同伴が必要となります。
  • 用意するもの:スリッパまたは上履き
  • お問い合わせ:タビサ・フレミング
    群馬県庁国際戦略課
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

On Sunday, November 27th we will hold our fourth annual event, the 2016 International Carnival! Come join us for an afternoon of festival games, country trivia, English conversation, and more!

  • When: Sunday, November 27th, 13:00-16:00
  • Where: Takasaki City Minami Elementary Gym (70-1, Yajima-cho, Takasaki-shi)
  • Admission: FREE (Registration is not required)
    ※Children in elementary school or younger must be accompanied by a parent or guardian.
  • Please Bring: Indoor shoes or slippers.
  • Inquiries: Tabitha Fleming
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

flyer

2016 JOMO JET 国際的な短編映画上映会&ディスカッションイベント報告-2016 JOMO JET International Short Film & Discussion Event Report

5月29日(日)にJOMOJETの二回番の上映会イベントに参加していただいた皆さま、誠にありがとうございました!去年の上映会イベントが好評だったからJOMOJETのメンバーは今年のを本当に楽しみにしていました。去年参加していただいた皆さまの声に応えて、今年のイベントは倍時間を延長しました。皆さまに小グループで映画のテーマや異文化・多文化についてよく話し合っていただいたので、楽しくできたと思います。

13382329_10207565091219417_1321670274_n

ボランティアのおかげでグルップに分けてどなたでも日本語と英語、両方の言葉で参加して頂けました。ボランティアの皆さん、ありがとうございました!映像の監督アウト・オブ・サイトチーム(台湾)、マデリン・シャラフィアン(アメリカ)、グレッグ・ジャルダン(アメリカ)は自分の映画を上映するのを許可しましたので、心から感謝しています。本当にありがとうございました。今度の上映会イベントで見られるかも知りません!

13382091_10207565094099489_545325563_n

なお、ご覧になった映画のリンクは下の通りです:

私は1回見たことがあったとしても、イベントで再び「フォトグラフ」を見たら、本当に感動して、泣きました。皆さまも感動しましたか?

13407413_10207565219142615_1713710707_n

Thank you to everyone who attended the second JOMO JET film and discussion event. Following the success of the first film event JOMO JET members have been looking forward to this one. This year the event was doubled in length in response to participants’ feedback. Everyone seemed to enjoy sharing opinions about the films’ themes, cultural similarities and cultural differences in their small discussion groups.

13401141_10207565188301844_1204128495_n

Thanks to our volunteers everyone could participate, whether speaking in Japanese or English. Filmmakers the Out of Sight Team (Taiwan), Madeline Sharafian (USA) and Greg Jardin (USA) also gave us permission to screen their films for which we are sincerely thankful. Perhaps at our next film event you can see them!

Links for the films we did show can be found below:

Though I had already seen it once, watching “Photographs” at the event I was moved to tears. Were you all moved too?

13414110_10207565191341920_575371125_n

THANK YOU EVERYONE! THE FIRST AGATSUMA BOARDGAME DAY(皆さんありがとう!最初の吾妻ボードゲームデイ)

5月14日(土)にJOMO JETは吾妻の素敵な会場(ツインプラザの大会議室)で初めて吾妻ボードゲームデイを開催しました。平日のボードゲームナイトは多いですけど、吾妻はちょっと遠いので今回は土曜日のボードゲームデイを開催しました!

初めての吾妻イベントだったので、何人が来るか心配していました。吾妻に住んでいる方だけでなく、参加する方は群馬県の他の地域からも来ました。開催日の3日前に定員になったので、嬉しかったです。皆さんのご参加、ありがとうございます!

13231161_10207436816212622_358766716_n

今回のゲームはフランスの「ディクシット・オデッセイ(DiXit ODYSSEY)」と「ブロックス(Blokus)」、ドイツの「ウミガメの島(MAHE)」、アメリカの「アップルトゥアップル(Apples to Apples)」と「ウノスタッコ(UNO STACKO)」、ベルギーの「ピクチャーリーか!(Pictureka!)」でした。国際的なゲームで本当に面白かったです。

13219846_10207436811572506_101513792_n

私たちは今後のイベントも吾妻郡で開催したいです。でもその前は機会があれば、他のJOMOJETイベントにも参加してみませんか?来週末は2度目の上映会イベントなので、ご時間のある方はぜひお申込みをお待ちしています。

[満員御礼/Full House] Agatsuma Board Game Day (05/14) 開催のお知らせ

banner.png更新(05/11):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (05/11): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

皆さん、おはようございます!
今度のボードゲームイベントは初めて吾妻で開催します!
それに、いつもの「ナイト」ではなくて、今回は「デイ」(お昼)で開催します。
土曜日の午後、JOMO JETと一緒に英語を練習しながらボードゲームでもいかがですか?

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。
初めての吾妻ボードゲームデイは一緒に遊びましょう!

■日時:5月14日(土)、14:00 – 16:00
■場所: ツインプラザ 大会議室(2階)
(群馬県吾妻郡中之条町大字伊勢町1005-1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:5月13日(金)12 :00 まで
■定員:25名 定員になり次第締め切ります。
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■お問い合わせ:アシュリー・シャンバック
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
————————
Good morning, everyone!
Our next Board Game Event will be our first one ever held in the Agatsuma region!
Moreover, rather than our usual “night” event, this will be our first daytime event.
How about practicing English while enjoying board games with JOMO JET on a fine Saturday afternoon?

■Date & Time: Saturday, May 14, 14:00-16:00
■Venue: Twin Plaza  Daikaigi-shitsu (Grand Meeting Room) 2nd floor
(1005-1 Ise-machi, Nakanojo-machi, Agatsuma)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Friday, May 13 by 12:00pm
■Capacity limit: 25 participants (registration will close once capacity is filled)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name and (2) telephone number via telephone or email.
■Contact: Ashly Schanback
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

AgatsumaBGD

THANK YOU! – Recycled Crafts * リサイクル工作・雑貨を作ろう!

3月21日に開催した「リサイクル工作・雑貨を作ろう」にご参加して頂いた方にお礼を申し上げます。皆様のおかげで、今回も有意義なイベントとなりました。お越しいただきまして誠にありがとうございました。

 

 

アースデイを祝うために、毎年このイベントで参加者が日常生活の中でよく使われているものを再利用できる機会を提供しています。 今年は古いTシャツと牛乳パックとトイレットペーパーの芯で面白くて役に立つものをたくさん作成できました。今回の牛乳パックを使った工作は初めての試みでしたが、参加者にも大変好評でした。特に牛乳パックで作った船は年齢に関係なく多くの子供たちに大人気でした。また、トイレットペーパーの芯で作った恐竜も大変人気がありました。この二つを合わせて、恐竜を船に乗せて遊ぶ子供の姿が多く見られました!牛乳パックで作った箱のようなちょっと難しい工作もありましたが、完成品は大変素晴らしかったです!特に保護者の皆様がこの作品を楽しそうに作っていらっしゃいました。

 

JOMO JET_2016 recycled crafts 01

 

工作をしたり、お菓子を食べたりしながら、多くの方々が英語でも日本語でも交流することができました。最後に、イベントが終わっても参加者がリサイクルやリユースの大切さを覚えていて頂ければ幸いです(ぜひ資料に入っているQRコードのライフハックをご活用ください)!

 

また今後のイベントでもお待ちしています!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thank you everyone who came to our Recycled Crafts event on March 21st!  As always, the success of this event was all thanks to you.

 

JOMO JET_2016 recycled crafts 11

 

In honor of Earth Day, every year we host Recycled Crafts, where participants can find new uses for everyday objects.  This year, we used old T-Shirts, milk cartons, and toilet paper rolls to create lots of fun and useful things.  All the milk carton crafts made their debut this year and were well-received.  The milk carton boat was especially popular with kids of all ages.  Toilet paper roll dinosaurs were also quite popular.  More than a few children had fun combining the two and giving their dinosaurs boat rides!  Some crafts, like the treasure box made from milk cartons, were a bit difficult, but the end results were fantastic!  Parents especially seemed to enjoy this craft.

 

 

We were able to talk in English and Japanese with many people, both while making crafts and while enjoying snack time.  Finally, we hope the message of recycling and reusing stays with our participants (try using the Life Hack Pinterest board found via the QR code on the flyer everyone received)!

 

We hope to see you at our next event!

Thank You! – Spectrum x JOMO JET: Discussion & Mixer * ディスカッション&交流会

2月21日(日)にJOMO JETは「Spectrum」(スペクトラム)という国際交流団体と共催で「JOMO JET x Spectrumディスカッション&交流会」を行いました。初めてのイベントでしたが、おかげさまで多くの方々にご参加していただき、とても有意義なイベントとなりました。

開始してすぐ、参加者の皆さんに、緊張感をほぐしてもらう目的で、参加者全員で「ヒューマンビンゴ」というゲームを行いました。お互いに年齢や趣味など、いろいろな質問をし、初対面でも笑いを交わす参加者が多かったです。そのおかげで、会場が一気に盛り上がりました。

1 HB FINAL

その後JOMO JETのジェイミーさんが基調講演を行いました。日本や群馬県の国際化状態について分かりやすく発表しました。とても興味深く、とてもいい話でした!

2 Keynote FINAL

基調講演の後、JOMO JETメンバーとボランティアのALT(外国語指導助手)がパネリストになって、パネルディスカッションで日本の良いところと改善すべきところ、そして群馬の国際化を進めるために何が必要か、率直な意見をたくさん述べました。

3 Panel FINAL

最後に、「ワールドカフェ」では参加者が少人数のグループで群馬県の「国際化」と自分の役割について考えて話し合いました。群馬の国際化に対して、一人ひとりが何をすることができるか気づいたことを共有したので、これからの群馬県はさらに多様性豊かな地域として輝けるのではないかと思われます。

4 World FINAL

参加者の皆さん、お越し頂きまして誠にありがとうございました!イベントの翌日から群馬県の国際化に関して、何をし始めましたか?今どんなアクションをおこしていますか?

Spectrumについてもっと知りたい方は以下のリンクをご覧下さい: https://www.facebook.com/Spectrum-901767409918737

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On Sunday, February 21st, JOMO JET held a collaborative discussion and mixer event with the international organization Spectrum. This was the first event of its kind, but thankfully many people attended and made it a meaningful event.

Right after the opening, we played a game called Human Bingo to help ease everyone’s nerves. Everyone in attendance (planners and participants alike) asked each other questions such as age, hobbies, etc., so even people who didn’t know each other before were able to smile and laugh together. Thanks to this opening activity, the entire venue was buzzing in no time!

After the game, JOMO JET superstar Jaime Ota delivered the keynote speech. She spoke on Japan’s as well as Gunma’s current conditions related to internationalization. Like a true superstar, Jaime made the data very easy to understand, connecting the presentation topic to participants’ everyday lives.

After the keynote speech, JOMO JET members and volunteer ALTs took center stage for a panel discussion. Our seven panelists gave honest opinions on Japan’s strengths and weaknesses, as well as their ideas on what is necessary to further internationalization in Gunma.

In the final World Café segment of the event, participants split into small groups to consider and discuss their individual roles in Gunma Prefecture’s internationalization. Because participants recognized their own parts to play, and then shared these with one another, the distant image of an even more diverse and remarkable Gunma Prefecture solidified into each person’s clear, tangible goal.

To those who participated in this event, thank you so much for coming! What did you start to do the day after the event to contribute to Gunma’s internationalization? How are you putting what you learned and experienced at this event into tangible action?

To learn more about Spectrum, please click the following link: https://www.facebook.com/Spectrum-901767409918737