Event Reports・イベント報告

Thank You! * Kiryu Board Game Night * 桐生ボードゲームナイト

On Friday, November 10th, JOMO JET held another successful board game night at the Kiryu City Performing Arts Center in Kiryu. The event gathered many participants from around the world and of all age groups, and for one night, elementary school, international, and senior participants went head to head over English board games. We even got to see several arm wrestling competitions– complementary of English Jenga!

11/10(金)に桐生市市民文化会館で JOMO JET のボードゲームナイトが開催しました。参加者は小学生から大人、そしてさらに色んな国からの人も一緒に仲良く、楽しく英語のゲームを遊べました。英語ジェンガでも腕相撲の罰ゲームで盛り上がりました。お疲れ様です!

IMG_2567

(Above) Board Game: Mahe (ウミカメの島)

(Below) Board Game: Hedbanz (ヘッドバンズ)

IMG_2563

There were 7 games: English Jenga, Incan Gold, Mahe, Pictureka, Ghost Blitz, Toddles Bobbles, and Hedbanz.

Thank you to everyone that came out to this event. I personally had fantastic conversations about travel destinations around the world over snacks and tea and got a little too excited watching participants sing and dance at the Jenga table.

We’ll see you all at the next Board Game Night!

全部で7つのゲームが並んであり、参加者は好きなゲームを三つ選べます。もちろんゲームは英語で遊びます。それにしても楽しく英語を使ってくれた参加者を見てすごく感動しました。小学生の子供達も色んな新しい英語の単語を学んで、最後も”see you~”でお別れしました。私も休み時間に旅行のおすすめ情報をたくさん聞かせてもらいました。これからも英語を日常にたくさん使ってください〜来てくれてありがとうございました!

 

Advertisements
Events・イベント

[満員御礼/Full house] Kiryu Board Game Night (11/10) 開催のお知らせ

IMG_2213.JPG

Kiryu Board Game Night (11/10) 開催のお知らせ

[満員御礼/Full house]

更新(11/08):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡ください。Update (11/08): Registration is now closed, as we have reached our capacity. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

皆さん、こんにちは!爽やかな秋晴れが始まりましたね。
今年もまた桐生市国際交流協会と共催で開催いたします!一緒に楽しみませんか?

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。

■共催団体:桐生市国際交流協会
■日時:11月10日(金)、19:00-21:00(18:45受付)
■場所:桐生市市民文化会館 第一会議研修室 (群馬県桐生市織姫町2-5)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:11月9日(水)、正午
■定員:15名 定員になり次第締め切ります(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
桐生市国際交流協会でも募集しております
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:サラ・デラクルーズ
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

Hello, everyone! The cool fall weather has come upon us.

This year’s Kiryu Board Game Night will once again be held in conjunction with Kiryu International Exchange Association! Please join us for night of fun!

Event Details: Let’s chat in English and play games together! English beginners are also welcome. We hope to see you there!

■Co-hosted with the Kiryu International Exchange Association
■Date & Time: Friday, November 10th, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Kiryu Shimin Bunkakaikan #1 Kaigi Kenshuu Room
(2-5 Orihime-cho, Kiryu)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, November 9, 12pm
■Capacity limit: 15 people (waiting list option)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
*Kiryu International Exchange Association is also recruiting. Please contact them for details.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

IMG_2214

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Kiryu Board Game Night * 桐生のボードゲームナイト

On January 20th, JOMO JET co-hosted Kiryu Board Game Night with the Kiryu International Exchange Association at the lovely Kiryu Shimin Bunkakaikan.

1月20日に、JOMO JETは桐生市国際交流協会とともに桐生ボードゲームナイトを共催しました。素敵な桐生市市民文化会館の中で行いました。

kiryu1

As always, there was great fun to be had. We had a great time playing board games with the locals, and we think they did as well.

今回もすごく楽しいイベントとなりました。JOMO JETメンバーは地元の人とボードゲームを楽しみましたし、彼らも楽しんでいたでしょう。

kiryu2

Unfortunately, there was a sudden snow storm right before the event started! While Kiryu looked beautiful in its coat of snow, many people were unable to attend because of the weather. It’s a shame that they couldn’t join us, but because of the lower number of participants we were able to connect better on a one-on-one level compared to the average board game night.

残念なことに、イベントの直前に急に吹雪になってしまいました!桐生の雪景色は綺麗でしたが、雪で来場できなかった人もいました。ですが、人数が少なかったため今回はいつもよりも一対一といった感じでうまく交流できました。

kiryu3

Thank you to those who braved the weather to join us for board game fun! We hope to see you again next time!

雪の中でもボードゲームをプレイし来てくれた皆さん、ありがとうございました!また次回会いましょう!

Events・イベント

Kiryu Board Game Night (1/20) 開催のお知らせ

kiryuu-bgn-flyer-top

皆さん、こんにちは!
来年度の初めてのJOMO JETイベントは桐生ボードゲームナイトになります!今年は桐生市国際交流協会と共催で開催いたします!
世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。ALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!
■共催団体:桐生市国際交流協会
■日時:1月20日(金)、19:00-21:00
■場所:桐生市市民文化会館 第一会議研修室
(群馬県桐生市織姫町2-5)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:1月18日(水)、正午
■定員:15名 定員になり次第締め切ります(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
*桐生市国際交流協会でも募集しております
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
———
Good afternoon, everyone!
JOMO JET’s first event of the new year will be Kiryu Board Game Night!  This year’s BGN will be held in conjunction with Kiryu International Exchange Association!
Come join JOMO JET members and volunteer ALTs as we play games and chat!

■Co-hosting organization: Kiryu International Exchange Association
■Date & Time: Friday, November 4th, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Kiryu Shimin Bunkakaikan  #1 Kaigi Kenshuu Room
(2-5 Orihime-cho, Kiryu)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Wednesday, January 18th, 12pm
■Capacity limit: 15 people (waiting list option)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
*Kiryu International Exchange Association is also recruiting.  Please contact them for details.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

kiryuu-bgn-flyer-2

 

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Kiryu Board Game Night * 桐生ボードゲームナイト

1月22日(金)にJOMO JETは桐生市西公民館にて桐生ボードゲームナイトを開催いたしました。雪の中、初めての方を含む多くの参加者の皆様にお越しいただき、一緒に楽しい時間を過ごしました。

JOMO JETのメンバーのお気に入りのボードゲームである「インカの黄金」やかわいい「ウミガメの島」と一緒に、より英語中心のゲームの「英語のジェンガ」などをプレイしました。

そして今回は「ピクトマニア」という新しいボードゲームをデビューしました。創造性と芸術的なスキルが試される非常に楽しいボードゲームです。絵は得意ではなくても楽しめます!;)次回は一緒にプレイしませんか?

次回のボードゲームナイトにぜひご参加ください!

 

On Friday, January 22nd, JOMO JET held its Board Game Night at the Kiryu West Community Hall. Despite the snowy weather, many people as well as first time participants came and enjoyed a night of fun.

IMG_6142IMG_6130

We played JOMO JET favorites, like Incan Gold and the adorable Mahe, as well as some English focused games like English Jenga.

IMG_6132

We also introduced an exciting new game, Pictomania! It’s a fun game that challenges your creativity and artistic skills! And if you can’t draw well, you can still enjoy it! 😉

IMG_6134

We hope to see you at our next Board Game Night!

Events・イベント

[満員御礼/Full House] Kiryu Board Game Night (01/22) 開催のお知らせ

Kiryu Board Game Night Flyer Banner

更新(01/13):申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (01/13): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

01月22日(金)にKiryu Board Game Nightを開催します!すぐ定員になってしまうかもしれないので、お早めにお申込みください!

世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

注意:今回の締め切りは一週間前となります。お早めにご登録ください!)

  • 日時: 01月22日(金)19:00 – 21:00
  • 場所: 桐生市西公民館 講堂 (桐生市永楽町2-16)
    *駐車場に限りがありますので、なるべく公共交通機関でお越し下さい。
  • 参加費: 無料 (事前申し込みが必要です。)
  • 締め切り: 01月15日(金) 12:00まで
  • 定員: 25名
    *15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。
  • 申し込み方法: メールまたは電話でお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
  • お問い合わせ: アシュリー・シャンバック (群馬県庁国際戦略課)
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

Kiryu Board Game Night will be held on Friday, January 22nd! We expect the event to fill up fast, so if you are interested, please register as soon as possible!

(NOTE: The registration deadline for this event is one week before the actual event. Please register ASAP if you are interested in joining!)

  • Date and Time: Friday, January 22nd, 19:00-21:00
  • Venue: Kiryu-shi Nishi Kouminkan, Auditorium (2-16 Eiraku-cho, Kiryu-shi)
    * Parking is very limited, so we recommend taking public transport.
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Friday, January 15th at 12:00 PM
  • Capacity Limit: 25 people
    * Participants under the age of 15 must be accompanied by a guardian.
  • To Register: Please call or email with your name and telephone number.
  • Contact: Ashly Schanback, International Strategies Division, Gunma Prefectural Office
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

Kiryu Board Game Night Flyer

チラシ (Flyer): Kiryu Board Game Night

Events・イベント

Kiryu Board Game Night (3/13) 開催のお知らせ!

3月13日(金)に桐生ボードゲームナイトを開催します!

久しぶりにJOMO JETは東毛にお邪魔します!ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりしながら、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

■日時:3月13日(金)19:00 – 21:00
■場所:桐生西公民館 講堂 (桐生市永楽町2−16)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:3月13日(金)12:00まで
■定員:20名 定員になり次第締め切ります。(*15歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。)

■申し込み方法:電話またはメールで①お名前(ふりがな付き)と②お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:アシュリー・シャンバック(群馬県庁国際戦略課)
■メールアドレス: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
■電話番号: 027-226-3394

JOMO JET is coming to the Gunma’s east wing once again! Please join us for English conversation and game play with ALTs and CIRs from around the prefecture. Everyone is welcome no matter what your English level. Let’s enjoy an evening of games and conversation!

■When: Friday, March 13, 2015, 19:00 – 21:00
■Where: Kiryu West Community Center   Auditorium  (Eiraku-cho 2-16, Kiryu)
■Admission: FREE (Registration required)
■Registration Deadline: Friday, March 13 by 12:00
■Registration Cap: 20 People (Note: Children under 15 must be accompanied by a parent.)

■Registration: Contact the Gunma Prefecture International Strategies Division by phone or email with (1) Name(s) [inc. pronunciations] and (2) Contact phone number.
■Questions: Ashly Schanback (Gunma Prefecture, International Strategies Division)
■E-MAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
■TEL: 027-226-3394

Board Game Night Kiryu