Event Reports・イベント報告

Thank You! * Numata Board Game Night * 沼田ボードゲームナイト

On Friday, March 17th, we had a St. Patrick’s Day themed Numata Board Game Night. Participants who wore green to our event received a few of one of Japan’s most famous green snacks, Matcha Kit Kats.

3月17日(金)に、沼田市で聖パトリックの祝日のテーマのボードゲームナイトを開催しました。緑色の服を着て来た参加者が日本の有名な緑色の抹茶味のKit Katをもらいました。

DSC_0038(edit)     DSC_0040(edit)

This time around, we had 4 games, including a brand new game, Pass the Pigs. Many participants said they enjoyed our new game because it was easy to understand and fun.

今回は4つのゲームがあって、1つはPass the Pigsという新しいゲームでした。何人かの参加者がPass the Pigsのやり方がわかりやすくて、楽しかったと言いていました。

DSC_0025(edit)   DSC_0018(edit)

Unfortunately, this event was the last JOMO JET event for our member Caro. She will be moving to Australia in April! We will all miss her very much. Thank you for all you’ve done, Caro!

残念でしたが、このイベントは一人のJOMO JETのメンバー、Caro、の最後のイベントでした。Caroは4月にオーストラリアに引っ越します!これからCaroがいないと寂しいですが、いままで色々ありがとうございました!

DSC_0058(edit)

Thanks to all of those who came to Numata Board Game Night, it was a really great time!

沼田ボードゲームナイトに来てくれた皆さん、ありがとうございました!

Advertisements
Events・イベント

Numata Board Game Night (03/17) 開催のお知らせ

wordpress-flyer-top
皆さん、こんにちは。寒さが厳しい中、元気にお過ごしでしょうか。この寒い時期にJOMO JETと一緒に英語を練習しながらボードゲームでもいかがですか?
今度は沼田で聖パトリックの祝日に開催します!

内容:世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。
*聖パトリックの祝日(3月17日)のお祝いで、緑色の服装でお越し頂いた方にプレゼントがあります!

■日時:3月17日(金)、19:00-21:00
(受付:18:45~)
■場所:沼田中央公民館 第2講義室
(〒378-0043 沼田市東倉内町829-1)
■参加費:無料(事前申し込みが必要です)
■締め切り:3月16日(木)、正午
■定員:20名 定員になり次第締め切ります(キャンセル待ち可)
*15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
■申し込み方法:電話、またはメールでお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ:タビサ・フレミング
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394


Hello, everyone.  How are you fairing in this cold weather?  During this cold winter, how about playing board games and practicing English with JOMO JET?
This time we’ll be hosting the event in Numata on St. Patrick’s Day.  In celebration of the holiday, we will give a present to participants who come wearing green clothing!

■Date & Time: Friday, March 17, 19:00-21:00
(registration from 18:45)
■Venue: Numata Chuo Kominkan, #2 Meeting Room
(829-1 Higashikurauchi-machi, Numata)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Thursday, March 16, 12pm
■Capacity limit: 20 people (registration will close when capacity is reached, but a waiting list option is available)
*Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Tabitha Fleming
International Strategies Division, Gunma Prefectural Government senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

 

wordpress-flyer-full

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Numata Board Game Night * 沼田ボードゲームナイト

5月15日(金)に沼田のボードゲームナイトに参加していただいた皆さま、誠にありがとうございました!新ボードゲームは二つをありました。ベテランも新しい方も来てくれた本当にありがたいです。

次のボードゲムナイトは7月で高崎に行います。来月詳しくお知らせいたします。また皆さまとボードゲームで遊ぶことを楽しみにしています!

JOMO JET would like to thank everyone who came to Board Game Night in Numata on Friday, May 15. We played 2 new games and a few oldies but goodies. It was great to see both first-time visitors and familiar faces!

The next Board Game Night will be held in in July in Takasaki. JOMO JET will post more information at a later date, and we hope to see you there!

NumataBGN3 NumataBGN2 NumataBGN4 NumataBGN1

Events・イベント

Numata Board Game Night (5/15) 開催のお知らせ

Banner

5月15日(金)に沼田ボードゲームナイトを開催します!

世界で人気がある英語のボードゲームなどを遊びましょう。ALTや国際  交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりしながら、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎  です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

  • 日時: 05月15日(金)19:00 – 21:00
  • 場所: 沼田市中央公民館 第2 講義室(沼田市東倉内町8 2 9-1 )
  • 参加費: 無料(事前申し込みが必要です)
  • 締め切り: 05月15日(金)12:00まで
  • 定員: 20名(定員になり次第、締め切ります)
    *15歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
  • お申し込み: 電話またはメールでお名前と電話番号をお知らせ下さい
  • お問い合わせ: アシュリー・シャンバック(群馬県庁国際戦略課)
  • EMAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • TEL: 027-226-3394

We are holding our next board game night in Numata on Friday, May 15th!

Please join us for English conversation and game play with ALTs and CIRs from around the prefecture. Everyone is welcome no matter what your English level. Let’s enjoy an evening of games and conversation!

  • When: Friday, May 15, 2015, 19:00 – 21:00
  • Where: Numata-shi Chuo Kouminkan, Dai 2 Kougishitsu (829-1 Higashi Kurauchi-machi, Numata City)
  • Admission: FREE (Registration required)
  • Registration Deadline: Friday, May 15 by 12:00
  • Registration Cap: 20 People (Note: Children under 15 must be accompanied by a parent)
  • Registration: Contact the Gunma Prefecture International Strategies Division by phone or email with your name(s) [inc. pronunciations] and phone number.
  • Questions: Ashly Schanback (Gunma Prefecture, International Strategies Division)
  • E-MAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • TEL: 027-226-3394

Numata Board Game Night Flyer

チラシ (Flyer): Numata Board Game Night

Events・イベント

Numata Board Game Night (03/07) 開催のお知らせ!

Numata Board Game Night Header

03月07日(金)に沼田ボードゲームナイトを開催します!

世界で人気がある英語のボードゲームなどを遊びましょう。ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊びながら、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

  • 日時:03月07日(金)19:00 – 21:00
  • 場所:沼田市中央公民館 第2講義室(沼田市東倉内町829-1)
  • 参加費:無料(事前申し込みが必要です)
  •  締め切り:03月07日(金)15:00まで
  •  定員:20名 定員になり次第締め切ります。(*15歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。)
  • 申し込み方法:電話またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい
  • お問い合わせ:ジェイミー・オータ(群馬県庁国際戦略課)
  • メールアドレス: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • 電話番号: 027-226-3394

We are holding our next Numata Board Game Night on Friday, March 7th! Come join us for a night of board games and conversation.

  • When: Friday, March 7th, 2014, 19:00 – 21:00
  • Where: Numata-shi Chuo Kouminkan, Dai 2 Kougishitsu (829-1 Higashi Kurauchi-machi, Numata City)
  • Admission: FREE (Registration Required)
  • Registration Deadline: Friday, March 7th, 15:00
  • Registration Cap: 20 People (Note: Children under 15 must be accompanied by a parent.)
  • Registration: Contact the Gunma Prefecture International Strategies Division by phone or email.
  •  E-MAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • TEL: 027-226-3394

Numata Board Game Night Flyer

チラシ(Flyer): Numata Board Game Night